Asaf Avidan — Growing Tall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Growing Tall" van Asaf Avidan.
Songteksten
I’ve grown up the last three months more than you can believe
And I won’t let your tired thoughts bring me back home from sea
I won’t let you take this monkey off his tree
And I won’t let you roll your coaster over me.
Cause I’m growing,
I’m growing tall this fall.
Used to be a time when we were high just like them trees
Now the season’s changed and we are falling with the leaves
Now you are a vine and you are hanging round my knees
Now you are a vine and you are begging «Honey, please»
But I’m growing
I’m growing tall this fall.
Songtekstvertaling
Ik ben de laatste drie maanden groter geworden dan je kunt geloven.
En Ik zal niet toestaan dat je vermoeide gedachten me terug naar huis brengen van de zee
Ik laat je deze aap niet van zijn boom halen.
En ik laat je je onderzetter niet over me heen rollen.
Want ik groei,
Ik word deze herfst groot.
Vroeger waren we hoog, net als die bomen.
Nu is het seizoen veranderd en we vallen met de bladeren
Nu ben je een wijnstok en je hangt rond mijn knieën
Nu ben je een wijnstok en je smeekt "schat, alsjeblieft»
Maar ik groei
Ik word deze herfst groot.