Asaf Avidan — Cyclamen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cyclamen" van Asaf Avidan.
Songteksten
I, I know I am dying
Still, I’m gonna go trying
I’ll make it better
I, I know I am dying
Still, I’m gonna go trying
I’ll make it better
Cyclamen, you’re holding it in again
There’s winter in every spring
It’s time to let go
Cyclamen, the temperature’s rising again
But you’re tuber is absorbing the rain
Continues to grow
I, I know I am dying
Still, I’m gonna go trying
I’ll make it better
I (It's over, it’s over)
I know I am dying (It's over, it’s over, it’s over)
Still, I’m gonna go trying (It's over, it’s over)
I’ll make it better (It's over, it’s over, it’s over)
La-la-la-la-la-la
Cyclamen, it’s hard to breath ‘cause the air
Is filled with your prayers again
You’ve got to let go
Cyclamen, time will always be lighter than pain
It floats away from your stem
You’re left with a bulb
I, I know I am dying
Still, I’m gonna go trying
I’ll make it better
I (It's over, it’s over)
I know I am dying (It's over, it’s over, it’s over)
Still, I’m gonna go trying (It's over, it’s over)
I’ll make it better (It's over, it’s over, it’s over)
I (It's over, it’s over)
I know I am dying (It's over, it’s over, it’s over)
Still, I’m gonna go trying (It's over, it’s over)
I’ll make it better (It's over, it’s over, it’s over)
It’s over, it’s over, it’s over, it’s over, it’s over
It’s over, it’s over, it’s over, it’s over, it’s over
It’s over, it’s over, it’s over, it’s over, it’s over
It’s over, it’s over, it’s over, it’s over, it’s over
It’s over, it’s over, it’s over, it’s over, it’s over
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik doodga.
Toch ga ik het proberen.
Ik zal het beter maken.
Ik weet dat ik doodga.
Toch ga ik het proberen.
Ik zal het beter maken.
Cyclamen, je houdt het weer binnen.
Er is winter in elk voorjaar
Het is tijd om los te laten.
Cyclamen, de temperatuur stijgt weer.
Maar je knol absorbeert de regen
Blijft groeien
Ik weet dat ik doodga.
Toch ga ik het proberen.
Ik zal het beter maken.
Het is voorbij .)
Ik weet dat ik doodga (het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij)
Toch ga ik het proberen (het is voorbij, het is voorbij)
Ik zal het beter maken (het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij)
La-la-la-la-la-la
Cyclamen, het is moeilijk om te ademen omdat de lucht
Is gevuld met uw gebeden weer
Je moet loslaten.
Cyclamen, tijd zal altijd lichter zijn dan pijn.
Het drijft weg van je stam
Je blijft achter met een lamp.
Ik weet dat ik doodga.
Toch ga ik het proberen.
Ik zal het beter maken.
Het is voorbij .)
Ik weet dat ik doodga (het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij)
Toch ga ik het proberen (het is voorbij, het is voorbij)
Ik zal het beter maken (het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij)
Het is voorbij .)
Ik weet dat ik doodga (het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij)
Toch ga ik het proberen (het is voorbij, het is voorbij)
Ik zal het beter maken (het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij)
Het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij
Het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij
Het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij
Het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij
Het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij