Asa — Subway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Subway" van Asa.
Songteksten
Every day is not a holiday
My life’s like a subway o I know this love don’t last
Look at me tell me what you see
Do you believe this love is real o I know this love don’t last
I have come from far away
To see this go down the drain
I have waited patiently
And this is what I get
Emotionally failing me My whole wild world is caving in I try so hard to express myself/but
The woman in me/o o o don’t fade away
My mama say baby be careful
If anybody comes to say I love you
My papa say baby I warn you
If anybody comes to say I love you
Now you asking me to trust you
Tell me how am I supposed to When I know this love don’t last
Could this be the kind of love?
That my mum use to warn me about
How will I know that this love will last
I have come from far away
To see this go down the drain
I have got so much to give
But I don’t know what I’ll get
Emotionally failing me My whole wild world is caving in I try so hard to express my self but
The woman in me don’t fade away.
My momma said baby be careful
if anybody comes to say I love you.
My papa said baby I warn you
if anybody comes to say I love you.
Songtekstvertaling
Elke dag is geen vakantie
Mijn leven is als een metro o Ik weet dat deze liefde niet lang duurt
Kijk me aan vertel me wat je ziet
Geloof je dat deze liefde echt is?
Ik kom van ver weg.
Om dit door de afvoer te zien gaan.
Ik heb geduldig gewacht.
En dit is wat ik krijg
Emotioneel falen mijn hele wilde wereld stort in Ik probeer zo hard om mezelf uit te drukken
De vrouw in mij
Mijn moeder zegt baby wees voorzichtig
Als iemand komt zeggen dat ik van je hou
Mijn papa zegt baby Ik waarschuw je
Als iemand komt zeggen dat ik van je hou
Nu vraag je me om je te vertrouwen.
Hoe moet ik dat doen als ik weet dat deze liefde niet blijvend is?
Kan dit het soort liefde zijn?
Waar mijn moeder me voor waarschuwde.
Hoe Weet ik dat deze liefde zal duren?
Ik kom van ver weg.
Om dit door de afvoer te zien gaan.
Ik heb zoveel te geven.
Maar ik weet niet wat ik krijg
Emotioneel falen mijn hele wilde wereld stort in Ik probeer zo hard mijn zelf uit te drukken maar
De vrouw in mij vervaagt niet.
Mijn moeder zei dat baby voorzichtig moet zijn.
als iemand komt zeggen dat ik van je hou.
Mijn papa zei baby Ik waarschuw je
als iemand komt zeggen dat ik van je hou.