As You Drown — Rabid Wolves in Sheep's Clothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rabid Wolves in Sheep's Clothing" van As You Drown.
Songteksten
You tell us you’re different, say that you’ve changed
No! same old deceivers, the same old chains
Rabid wolves in sheep’s clothing
Telling nothing but lies
Shit-eating grins, pitch black eyes
There is nothing that’s «new»
About what you do It’s ancient, archaic — barbaric and cruel
Robbing the poor and harassing the sick
Taking what little they have
Treacherous vultures, feast on the carcass
Of all that we used to be Everything’s going down — falling apart
Everything’s going down — back to the start
There is nothing that’s «new»
About what you do It’s ancient, archaic — barbaric and cruel
Robbing the poor and harassing the sick
Taking what little they have
Treacherous vultures, feast on the carcass
Of all that we used to be Raping! Selling our soul
The bastards are forcing us down
So… tell me, how do you sleep?
How does it feel?
To kick a man when he’s down, to prey on the weak…
Songtekstvertaling
Als je zegt dat je anders bent, zeg dan dat je veranderd bent.
Nee! dezelfde oude bedriegers, dezelfde oude ketens
Hondsdolle wolven in schaapskleren
Alleen maar leugens vertellen.
Vuile grijns, pikzwarte ogen.
Er is niets dat nieuw is.»
Over wat je doet is het oud, archaïsch — barbaars en wreed.
De armen beroven en de zieken lastigvallen
Ze nemen wat ze hebben.
Verraderlijke gieren, feesten op het karkas
Van alles wat we ooit waren gaat alles ten onder.
Alles gaat naar beneden-terug naar het begin
Er is niets dat nieuw is.»
Over wat je doet is het oud, archaïsch — barbaars en wreed.
De armen beroven en de zieken lastigvallen
Ze nemen wat ze hebben.
Verraderlijke gieren, feesten op het karkas
Van alles wat we verkrachtten. Onze ziel verkopen
De klootzakken dwingen ons naar beneden.
Vertel eens, hoe slaap je?
Hoe voelt het?
Om een man te schoppen als hij neer is, om te jagen op de zwakken.…