As They Sleep — To The Republic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To The Republic" van As They Sleep.
Songteksten
To the republic for which it stands
We have sacrificed and met demands
The rhetoric of a sovereign nation
The searing screams of exasperation
If logic is the money of the mind
Than clearly we have spent ourselves blind
Unite Unite
Depreciate the American dollar
Magnify this quest for power
Alas when everything is said and done
Who will be the anointed one
It’s so easy just to push the blame
When at stake is a politician’s fame
It’s so easy just to push the blame
And bring on endless suffering
Have we not learned from yesterday
Or are we blinded by hypocrisy
Have we not learned from yesterday
Tempers flaring every word that you say
Have we not learned from yesterday
You cannot finance destiny
The art of losing
Is not hard to master
It’s so plain to see
That we are falling faster
Aim your guns high
You have to learn to walk before you learn to fly
Aim your guns high
You have to learn to walk before you learn to fly
Aim your guns high
But when the bullets fall back to earth they may take your life
To the republic for which it stands
We have sacrificed and met demands
The rhetoric of a sovereign nation
The searing screams of exasperation
One nation under God
That doesn’t seem to be the case
One nation under fraud
Emancipate this dying race
Songtekstvertaling
Voor de Republiek waarvoor zij staat
We hebben opgeofferd en aan de eisen voldaan.
De retoriek van een soevereine natie
De verschroeiende kreten van ergernis
Als logica het geld van de geest is
Dan duidelijk hebben we onszelf blind besteed
Verenigt U
De Amerikaanse dollar depreciëren
Vergroot deze zoektocht naar macht
Helaas als alles gezegd en gedaan wordt
Wie zal de gezalfde zijn
Het is zo makkelijk om de schuld op te schuiven.
Wanneer staat de roem van een politicus op het spel?
Het is zo makkelijk om de schuld op te schuiven.
En brengt eindeloos lijden voort
Hebben we niet geleerd van gisteren
Of worden we verblind door hypocrisie
Hebben we niet geleerd van gisteren
Temperers flarden elk woord dat je zegt.
Hebben we niet geleerd van gisteren
Je kunt het lot niet financieren.
De kunst van het verliezen
Is niet moeilijk te beheersen
Het is zo duidelijk om te zien
Dat we sneller vallen
Richt je wapens hoog.
Je moet leren lopen voordat je leert vliegen.
Richt je wapens hoog.
Je moet leren lopen voordat je leert vliegen.
Richt je wapens hoog.
Maar als de kogels terugvallen op de aarde ... kunnen ze je doden.
Voor de Republiek waarvoor zij staat
We hebben opgeofferd en aan de eisen voldaan.
De retoriek van een soevereine natie
De verschroeiende kreten van ergernis
Eén natie onder God
Dat lijkt niet het geval te zijn.
Eén natie onder fraude
Emancipeer dit stervende ras.