As Tall As Lions — Song For Luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song For Luna" van As Tall As Lions.
Songteksten
Summer
It’s been three years since I last saw
That lonely smile
Bound to be a thousand more
'Til I can find
A face I loved as much as yours
Mi Hermosa
Ooh! Ooh!
Never
Would have thought you’d catch my eye
Across the room
Broken English, A Goodbye
That came too soon
Who needs words when you reply
Con su cuerpo?
Ooh! Ooh!
I’ve been stuck
(We put your lives on our shoulders,)
On your foreign eyes
(But these arms are too weak to hold us.)
They have struck for the better, boy
(We put your lives on…)
For better, boy
Dreaming
'Bout some drunken melody
You sung before
Verses beautiful and strange
I love that song
I am strong beneath the fold
Of all that flies
Ooh! Ooh!
I’ve been stuck
(We put your lives on our shoulders,)
On your foreign eyes
(But these arms are too weak to hold us.)
They have struck for better, boy
(We put your lives on…)
For better, boy. For better, boy
I’ve been stuck
(We put your lives on our shoulders,)
On your foreign eyes
(But these arms are too weak to hold us.)
They have struck for better, boy
(We put your lives on…)
For better, boy
Haven’t found all that I’m looking for
Lost your Ghost somewhere in Samaná
I run my fingers across windows to trace
All the outlines that make up your face
Haven’t found all that I’m looking for
Lost your Ghost somewhere in Samaná
Try and try, there’s no use to pretend:
All I want is to see you again
Sing into the moonlight
Who could ask for more?
Sing into the moonlight
Who could ask for more?
Sing into the moonlight
Who could ask for more?
Sing into the moonlight
Who could ask for more?
Songtekstvertaling
Zomer
Het is drie jaar geleden dat ik voor het laatst zag
Die eenzame glimlach
Er zullen er nog duizend meer zijn.
'Totdat ik kan vinden
Een gezicht waar ik net zoveel van hield als van jou.
Mi Hermosa
Ooh! Ooh!
Nooit
Ik dacht dat je mijn aandacht zou trekken.
Door de kamer
Gebroken Engels, Vaarwel
Dat kwam te vroeg.
Wie heeft woorden nodig als je antwoordt?
Con su cuerpo?
Ooh! Ooh!
Ik zat vast.
(We leggen jullie levens op onze schouders,)
Op je vreemde ogen
Maar deze armen zijn te zwak om ons vast te houden.)
Ze hebben ten goede geslagen, jongen.
(We zetten jullie levens op…)
Ten goede, jongen.
Droomt
'Bout some drunken melody
Je hebt eerder gezongen.
Verzen mooi en vreemd
Ik hou van dat liedje.
Ik ben sterk onder de vouw.
Van al dat vliegen
Ooh! Ooh!
Ik zat vast.
(We leggen jullie levens op onze schouders,)
Op je vreemde ogen
Maar deze armen zijn te zwak om ons vast te houden.)
Ze hebben ten goede geslagen, jongen.
(We zetten jullie levens op…)
In voor-en tegenspoed, jongen. Ten goede, jongen.
Ik zat vast.
(We leggen jullie levens op onze schouders,)
Op je vreemde ogen
Maar deze armen zijn te zwak om ons vast te houden.)
Ze hebben ten goede geslagen, jongen.
(We zetten jullie levens op…)
Ten goede, jongen.
Ik heb niet alles gevonden wat ik zocht.
Verloor je geest ergens in Samaná
Ik loop met mijn vingers door de ramen om het te traceren.
Alle contouren van je gezicht
Ik heb niet alles gevonden wat ik zocht.
Verloor je geest ergens in Samaná
Probeer het, het heeft geen zin om te doen alsof.:
Ik wil je alleen maar weer zien.
Zing in het maanlicht
Wie kan er meer vragen?
Zing in het maanlicht
Wie kan er meer vragen?
Zing in het maanlicht
Wie kan er meer vragen?
Zing in het maanlicht
Wie kan er meer vragen?