As Tall As Lions — Is This Tomorrow? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This Tomorrow?" van As Tall As Lions.
Songteksten
The drought lives on in minds that starve
As children grab their guns and line up to die like dogs
And our hollow headlines, oh, they just prove to warn
Yeah, calling in the time’s read today,
«If you’re not confused then you’re not well informed»
You don’t need to see something to know it needs to change
It must be easy to believe in nothing
Turn around and walk away
This silence echoes, the joke is never grasped
God’s a comedian, playing to an audience too scared to laugh
The facts are AWOL on every paper’s page
Every war’s exactly the same
And the differences are all in the names
You don’t need to see something to know it needs to change
It must be easy to believe in nothing
Turn around and walk away
No one ever wins it’s over when it begins
Something that you can’t escape
Oh no Is there really time for this?
Are there any songs worth singing?
I go back and forth with this
And leave it for another day
I leave it for another day
I leave it for another day
You don’t need to see
You don’t need to see something
Oh, no
Songtekstvertaling
De droogte leeft voort in gedachten die verhongeren.
Als kinderen hun wapens pakken en in de rij staan om te sterven als honden
En onze holle krantenkoppen, Oh, ze bewijzen alleen te waarschuwen
Ja, ik bel de time ' s read vandaag.,
"Als je niet in de war bent Dan ben je niet goed geïnformeerd»
Je hoeft niets te zien om te weten dat het moet veranderen.
Het moet makkelijk zijn om in niets te geloven.
Draai je om en loop weg.
Deze stilte echo, de grap is nooit begrepen
God is een komiek, speelt voor een publiek te bang om te lachen
De feiten zijn verdwenen op elke pagina van de krant.
Elke oorlog is precies hetzelfde.
En de verschillen zitten allemaal in de namen.
Je hoeft niets te zien om te weten dat het moet veranderen.
Het moet makkelijk zijn om in niets te geloven.
Draai je om en loop weg.
Niemand wint ooit. het is voorbij als het begint.
Iets waar je niet aan kunt ontsnappen.
Oh nee, is er echt tijd voor?
Zijn er liedjes die het zingen waard zijn?
Ik ga heen en weer met dit
En laat het voor een andere dag.
Ik laat het voor een andere dag.
Ik laat het voor een andere dag.
Je hoeft het niet te zien.
Je hoeft niets te zien.
Oh, nee