As Sublimes — Tudo Em Nome Do Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tudo Em Nome Do Amor" van As Sublimes.
Songteksten
Medo, medo, medo, medo
Não queira insistir nesse erro
Medo, medo, medo, medo
Não vamos matar o desejo
O amor pode ser sublime
Pode ser um crime
Pode ser fatal
O amor pode ser romance
Pode ser uma chance
Pode ser cristal
O amor pode ser remédio
Pode ser um tédio
Pode ser legal
O amor pode ser teu sexo
Pode não ter nexo
Pode ser real
Tudo em nome do amor (Pode ser, pode ser)
Tudo em nome da paixão
Eu cruzo pelo teu caminho
Pra mudar teu rumo, pra te desviar
O desejo quanto acerta o alvo é
Pra confundir, não pra explicar
Medo, medo, medo, medo
Não queira insistir nesse erro
Medo, medo, medo, medo
Não vamos matar o desejo
O medo pode ser
O medo de dizer
O medo de viver
O medo
O medo pode ser veneno
Pode ser ingênuo
Pode ser brutal
O medo pode ser vantagem
Pode ser vertigem
Pode ser igual
O medo pode ser black out
Pode ser knock out
Pode ser o mal
Tudo em nome do amor (Pode ser, pode ser)
Tudo em nome da paixão
Teu olho é uma lente aberta
Quase sempre incerta me detectando
E eu presa nessa tua tela, tô fazendo cena
Tô só te esperando
Medo, medo, medo, medo
Não queira insistir nesse erro
Medo, medo, medo, medo
Não vamos matar o desejo
Eu ando por entre os carros
E em cada esquina eu penso te ver
Meio tonta me perco pelas ruas,
Pelas ruas da cidade
De noite eu me deito tarde
E você não sabe, você nem sente
Que eu ouço a sua voz o tempo todo
Chamando meu nome
Medo, medo, medo, medo
Não queira insistir nesse erro
Medo, medo, medo, medo
Não vamos matar o desejo
Songtekstvertaling
Angst, angst, angst, angst
Ik wil niet aandringen op deze fout.
Angst, angst, angst, angst
Laten we het verlangen niet doden.
Liefde kan subliem zijn
Het kan een misdaad zijn.
Het kan fataal zijn.
Liefde kan romantiek zijn
Het kan een kans zijn.
Kan kristal zijn
Liefde kan medicijnen zijn.
Het kan saai zijn.
Het kan cool zijn.
Liefde kan je geslacht zijn
Het kan niet verbonden zijn
Het kan echt zijn.
Alles in de naam van de liefde (kan zijn, kan zijn)
Alles in naam van de passie
Ik kruis je pad
Om uw koers te veranderen, om af te wijken
Het verlangen hoeveel het doelwit raakt is
Om te verwarren, niet om uit te leggen
Angst, angst, angst, angst
Ik wil niet aandringen op deze fout.
Angst, angst, angst, angst
Laten we het verlangen niet doden.
Angst kan zijn
De angst om te zeggen
De angst om te leven
Angst
Angst kan vergif zijn.
Kan naïef zijn.
Het kan wreed zijn.
Angst kan een voordeel zijn.
Het kan duizeligheid zijn.
Kan gelijk zijn
Angst kan zwart zijn.
Kan knock-out
Het kan slecht zijn.
Alles in de naam van de liefde (kan zijn, kan zijn)
Alles in naam van de passie
Je oog is een open Lens.
Bijna altijd onzeker om mij te ontdekken.
En ik zit vast op je scherm, Ik maak scène
Ik wacht op je.
Angst, angst, angst, angst
Ik wil niet aandringen op deze fout.
Angst, angst, angst, angst
Laten we het verlangen niet doden.
Ik loop door de auto ' s
En op elke hoek zie ik je.
Half dom ik verdwaal op straat,
Door de straten van de stad
'S nachts ga ik laat liggen.
En je weet het niet, je voelt niet eens
Dat ik je stem de hele tijd hoor
Mijn naam roepen
Angst, angst, angst, angst
Ik wil niet aandringen op deze fout.
Angst, angst, angst, angst
Laten we het verlangen niet doden.