As It Is — Silence (Pretending's so Comfortable) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silence (Pretending's so Comfortable)" van As It Is.
Songteksten
Four walls and a door
We used to call home
The rest of our lives but not enough time till we’re both alone
i try to steady my hands
You hurt to know why
I open my mouth and just trip over sounds
But my eyes speak goodbye
The silence tells us all we need to know
I breathe nervous and slow
Well your desperate for air
My eyes sink to the floor
Yours go bounce down the stair
In my tears you know I meant all I said
As every elegant word I said sinks in again
The silence tells us all we need to know (need to know)
Pretending’s so comfortable
But I have to go for the last time
You challenge all that I think
Something is what made me it
I rephrase and repeat
Leaving nothing unsaid
Your hysterics aren’t the last words you’d hear
As I stand to the your moment
Your four walls full of fear
The silence tells us all we need to know (need to know)
Pretending’s so comfortable
But I have to go for the last time
We won’t talk at all, we’ll just wonder
We won’t talk at all, we’ll just wonder
We won’t talk at all, we’ll just wonder
We won’t talk at all, we won’t talk at all
We won’t just talk at all, we’ll just wonder what we still swallow when we shouldn’t
We won’t just talk at all, we’ll just wonder what we still swallow when we shouldn’t
The silence tells us all we need to know (need to know)
Pretending’s so comfortable
But I have to go for the last time
The silence tells us all we need to know (need to know)
Pretending’s so comfortable
But I had to go
Songtekstvertaling
Vier muren en een deur
We noemden ons thuis.
De rest van ons leven, maar niet genoeg tijd tot we allebei alleen zijn.
ik probeer mijn handen stabiel te houden.
Het doet pijn om te weten waarom.
Ik doe mijn mond open en struikel over geluiden.
Maar mijn ogen spreken tot ziens
De stilte vertelt ons alles wat we moeten weten.
Ik adem nerveus en langzaam.
Je bent wanhopig op zoek naar lucht.
Mijn ogen zinken naar de vloer
Die van jou stuiteren op de trap.
In mijn tranen Weet je dat ik meende wat ik zei.
Zoals elk elegant woord dat ik zei weer zinkt.
De stilte vertelt ons alles wat we moeten weten (moeten weten)
Doen alsof is zo comfortabel
Maar ik moet voor de laatste keer gaan.
Je daagt alles uit wat ik denk.
Iets heeft me het gemaakt.
Ik herformuleer en herhaal
Niets onbesproken laten.
Je hysterie is niet het laatste wat je hoort.
Zoals ik sta voor het moment van jou
Je vier muren vol angst
De stilte vertelt ons alles wat we moeten weten (moeten weten)
Doen alsof is zo comfortabel
Maar ik moet voor de laatste keer gaan.
We zullen helemaal niet praten, we zullen ons afvragen
We zullen helemaal niet praten, we zullen ons afvragen
We zullen helemaal niet praten, we zullen ons afvragen
We zullen helemaal niet praten, we zullen helemaal niet praten
We zullen niet alleen praten, we zullen ons afvragen wat we nog slikken als we dat niet moeten doen.
We zullen niet alleen praten, we zullen ons afvragen wat we nog slikken als we dat niet moeten doen.
De stilte vertelt ons alles wat we moeten weten (moeten weten)
Doen alsof is zo comfortabel
Maar ik moet voor de laatste keer gaan.
De stilte vertelt ons alles wat we moeten weten (moeten weten)
Doen alsof is zo comfortabel
Maar ik moest gaan.