As I Rise — Fri/End of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fri/End of Mine" van As I Rise.
Songteksten
I can’t look up to you
When you’re six feet under ground
What you are doing to yourself
You do to all of us
I wish you would know that there is a difference
Between grow up Between get up and give up I guess I am to blame
I should have done something
Should have told you to stay
I’ll savor our memory
When legends fade away
My friend I’m missing you making a fool of the moon at night — our time to shine
I am walking on the same ground as we used to Where friends turned into brothers
And I miss you
So please
Please come home
I know you’re just scared of life
I am too
Too
With your shaking hands and your raging eyes
An open heart keeps you just fine
We all got demons
Demons inside
And I need you
To drive them away
With your shaking hands and your raging eyes
An open heart keeps you just fine
I can see your bitter eyes
But you won’t let me help you
I lost so many brothers
Don’t let me lose my friend
I lost so many brothers
Don’t let me lose you too
Songtekstvertaling
Ik kan niet tegen je opkijken.
Als je twee meter onder de grond bent
Wat je jezelf aandoet
Dat doe je ons allemaal aan.
Ik wou dat je wist dat er een verschil is.
Tussen opgroeien tussen opstaan en opgeven denk ik dat het mijn schuld is.
Ik had iets moeten doen.
Ik had moeten zeggen dat je moest blijven.
Ik zal van onze herinnering genieten.
Wanneer legendes vervagen
Mijn vriend Ik mis je terwijl je de maan ' s nachts voor schut zet onze tijd om te schijnen
Ik loop op dezelfde grond als vroeger, waar vrienden in broers veranderden.
En ik mis je.
Dus alsjeblieft.
Kom alsjeblieft naar huis.
Ik weet dat je bang bent voor het leven.
Ik ook.
Te
Met je schuddende handen en je razende ogen
Een open hart houdt je goed.
We hebben allemaal demonen.
Demonen van binnen
En ik heb jou nodig.
Om ze weg te jagen.
Met je schuddende handen en je razende ogen
Een open hart houdt je goed.
Ik zie je bittere ogen.
Maar ik mag je niet helpen.
Ik heb zoveel broers verloren.
Laat me mijn vriend niet verliezen.
Ik heb zoveel broers verloren.
Laat me jou niet ook verliezen.