As I Lay Dying — Vacancy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vacancy" van As I Lay Dying.
Songteksten
We’ve focused so long on ideals of freedom that it is this very belief that
oppresses us.
We all want to be free, yet we find ways to forfeit liberty to our own impulses,
to our own consumption.
So I say it’s worth it to build a new foundation… a new foundation…
a new foundation… a new foundation…
It’s a past we cannot escape.
This vacancy will take everything this world can offer.
But what is control once we have let go of all we suffer? Once we’ve let go…
Yeah… When we’ve awakened to admit we are all enslaved, then there is freedom
in our choice to disobey. Yeah…
Our creeds have become a justification (justification) to live the way that
some see fit, (justification) and no one is more hopeless than those blinded by the scales of content.
This vacancy will take everything this world can offer.
But what is control (what is control) once we have let go of all we suffer?
We live in slavery to a past we cannot escape. So I say it’s worth it to just
start again.
Oh… We’ve let go. We’ve let go. We’ve let go. Yeah…
This vacancy will take everything this world (all that this world) can offer
(all that this world offers).
But what is control (what is control) once we have let go (we have let go) of all we suffer?
We can’t escape, we can’t escape. We can’t escape, we can’t escape.
So I say it’s worth it to start again.
Songtekstvertaling
We hebben ons zo lang gericht op idealen van vrijheid dat het juist deze overtuiging is dat
onderdrukt ons.
We willen allemaal vrij zijn, maar we vinden manieren om onze vrijheid te verbeuren aan onze eigen impulsen.,
op onze eigen consumptie.
Dus ik zeg dat het de moeite waard is om een nieuwe stichting op te bouwen... een nieuwe stichting…
een nieuwe stichting... een nieuwe stichting…
Het is een verleden waar we niet aan kunnen ontsnappen.
Deze vacature zal alles nemen wat deze wereld kan bieden.
Maar wat is controle als we alles loslaten wat we lijden? Zodra we hebben losgelaten…
Ja... als we wakker zijn geworden om toe te geven dat we allemaal slaven zijn, dan is er vrijheid.
in onze keuze om ongehoorzaam te zijn. Ja.…
Onze geloofsovertuigingen zijn een rechtvaardiging (rechtvaardiging) geworden om te leven op de manier die
sommigen zien het goed, (rechtvaardiging) en niemand is hopelozer dan degenen die verblind zijn door de weegschaal van inhoud.
Deze vacature zal alles nemen wat deze wereld kan bieden.
Maar wat is controle (Wat is controle) als we alles wat we lijden hebben losgelaten?
We leven in slavernij voor een verleden waar we niet aan kunnen ontsnappen. Dus ik zeg dat het het waard is om ...
begin opnieuw.
We hebben het losgelaten. We hebben het losgelaten. We hebben het losgelaten. Ja.…
Deze vacature zal alles nemen wat deze wereld (alles wat deze wereld kan bieden) kan bieden
(alles wat deze wereld biedt).
Maar wat is controle (Wat is controle) zodra we hebben losgelaten (we hebben losgelaten) van alles wat we lijden?
We kunnen niet ontsnappen. We kunnen niet ontsnappen.
Dus ik zeg dat het het waard is om opnieuw te beginnen.