As I Lay Dying — From Shapeless to Breakable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Shapeless to Breakable" van As I Lay Dying.
Songteksten
If I have been kept alive for one reason,
It’s to declare that apart from you I can do nothing
Though discouraged by my failure
I remember who I used to be Like a murderer transformed into a pretty thief
I have so far, so far left to go From shapeless to breakable I have involved
My transgressions are evident to all who know me Like porcelain carried through a Downtown street
At any moment I might break
From shapeless to breakable I have involved
I could say a thousand more apologies
But to prove that I have truly changed
Only time will tell.
From shapeless to breakable I have involved
Songtekstvertaling
Als ik om één reden in leven ben gehouden,
Het is om te verklaren dat ik, afgezien van jou, niets kan doen.
Hoewel ontmoedigd door mijn falen
Ik weet nog wie ik was als een moordenaar, veranderd in een mooie dief.
Ik heb tot nu toe, tot nu toe nog te gaan van vormloos naar breekbaar ik heb betrokken
Mijn overtredingen zijn duidelijk voor iedereen die me kent als porselein gedragen door een straat in het centrum
Op elk moment kan ik breken
Van vormloos tot breekbaar heb ik betrokken
Ik kan nog duizend excuses aanbieden.
Maar om te bewijzen dat ik echt veranderd ben
De tijd zal het leren.
Van vormloos tot breekbaar heb ik betrokken