As Hell Retreats — Matriarch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matriarch" van As Hell Retreats.
Songteksten
My matriarch, my anchor
Was the only thing to give me grasp and connection
To what love was to me and what love could ever be.
Instead you decimate my thoughts of what a loving being I could have been.
Now I will never reach that high.
She was the saint that had believed in me, Lord.
She was the only saint that I had eyes for.
You left me here, alone. What did I do?
I was starting to put my faith in you!
Could you not see that she was the only one that kept the single golden thread
From being cut from truth?
Nothing stays gold, or so I am told
Now may I be so bold to say that this life is worth nothing!
I am only so young, God.
But you don’t even flinch to take away my matriarch, my anchor.
Innocence is dead.
My matriarch, my anchor… is dead.
Songtekstvertaling
Mijn matriarch, mijn anker
Was het enige wat me greep en verbinding gaf
Op wat liefde voor mij was en wat liefde ooit zou kunnen zijn.
In plaats daarvan decimeer je mijn gedachten over wat een liefdevol wezen ik had kunnen zijn.
Nu zal ik nooit zo hoog bereiken.
Zij was de heilige die in mij geloofde, Heer.
Ze was de enige heilige waar ik ogen voor had.
Je liet me hier alleen achter. Wat heb ik gedaan?
Ik begon mijn vertrouwen in je te stellen!
Kon je niet zien dat zij de enige was die de gouden draad bewaarde.
Van de waarheid afgesneden te worden?
Niets blijft goud, zo is mij verteld.
Mag ik nu zo brutaal zijn om te zeggen dat dit leven niets waard is!
Ik ben nog zo jong, God.
Maar je aarzelt niet eens om mijn matriarch af te nemen, mijn anker.
Onschuld is dood.
Mijn matriarch, mijn anker ... is dood.