As Friends Rust — Won't Be the First Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Won't Be the First Time" van As Friends Rust.
Songteksten
You’re moving up and I’m moving out
You’re growing up and I’m growing sideways
Don’t want to see who you used to see or be who you used to be
I guess you’re outgrowing me
We both know that you’re going places
And I’m here with the same tired faces
Our old haunts are still mine
If I only kill time, I guess you’re outgrowing me
Never could keep up with you
Never felt like I needed to
And the worst part of all of it’s knowing that you’re proud of this
Yeah, you’re outgrowing me
Won’t be the first time you leave me in the dust
Won’t be the last time you leave me in the dust
Songtekstvertaling
Jij gaat omhoog en ik ga verhuizen.
Jij groeit op en ik groei zijwaarts.
Ik wil niet zien wie je vroeger zag of wie je was.
Ik denk dat je me ontgroeid bent.
We weten allebei dat je ergens heen gaat.
En ik ben hier met dezelfde vermoeide gezichten.
Onze oude plekken zijn nog steeds van mij.
Als ik de tijd dood, ontgroei je me.
Ik kon je nooit bijhouden.
Ik had nooit het gevoel dat het nodig was.
En het ergste is dat je hier trots op bent.
Ja, je ontgroeit me.
Het zal niet de eerste keer zijn dat je me in het stof laat liggen.
Het zal niet de laatste keer zijn dat je me in het stof laat liggen.