As De Trèfle — Pauvre planète songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pauvre planète" van As De Trèfle.
Songteksten
Paroles de la chanson Pauvre planète:
Nous qui ne sommes que des locataires
Depuis la nuit des temps
Prenons bien garde des à présent
De ne pas nous croire propriétaires
Si nos enfants et nos petits enfants
Pouvaient garder les yeux ouverts
Laissons leur au moins un océan
Trois arbres et deux rivières
Pauvre planète, pauvre planète
Ca sent la fin des haricots
Beaucoup trop de bourricots
Avec du sable dans la tête
Quand on aura déménagé sous terre
A l’appel du bon dieu
Nos enfants risquent de payer cher
Pour l'état des lieux
J’espère au moins que nos ancêtres
Ont garder propre le paradis
Si par malheur c’est en enfer
Que je suis conduit…
Pauvre planète, pauvre planète
Ca sent la fin des haricots
Beaucoup trop de bourricots
Avec du sable dans la tête
Quand il n’y aura plus que le Karcher
Pour nettoyer la merde qu’on a dans les yeux
Quand même les quatre mousquetaires
Ne seront plus que deux
Prenons bien garde qu'à ne rien faire
Nous finissions par devenir comme eux
Eteindrons nous la poudrière
Y mettrons nous le feu?
Songtekstvertaling
Tekst van het lied Poor planet:
Wij zijn slechts huurders.
Sinds het begin der tijden
Laten we voorzichtig zijn.
Niet te geloven ons eigenaren
Als onze kinderen en kleinkinderen
Kon hun ogen open houden
Laat ze ten minste één oceaan
Drie bomen en twee rivieren
Arme planeet, arme planeet
Het ruikt naar het einde van de bonen.
Veel te veel knoedels
Met zand in de kop
Als we ondergronds gaan
Op de oproep van God
Onze kinderen lopen het risico duur te betalen.
Voor de stand van zaken
Ik hoop tenminste dat onze voorouders
Heb het paradijs schoon te houden
Als het door ongeluk in de hel is
Dat ik geleid word…
Arme planeet, arme planeet
Het ruikt naar het einde van de bonen.
Veel te veel knoedels
Met zand in de kop
Als er alleen de Karcher zal zijn
Om de stront in onze ogen op te ruimen.
Nog steeds de vier musketiers
Het zijn er maar twee.
Laten we oppassen dat we niets doen.
Uiteindelijk werden we zoals zij.
We zullen het toilet doven.
Zullen we het in brand steken?