As De Trèfle — Les filles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les filles" van As De Trèfle.
Songteksten
Les filles c’est comme la mer, ça dépend de la lune
les filles c’est comme la lune, ça dépend de leurs mères
Les filles c’est comme le sable, ça dépend de la dune
Les filles c’est comme le ciel, ça dépend du tonnerre
J’aime regarder les filles
J’aime regarder les filles marcher sur l’eau *3
J’aime regarder les filles
Les filles c’est comme le feu, ça dépend de la brise
Les filles c’est comme la brise, ça dépend des saisons
Les filles c’est comme la thune, ça dépend de la crise
Les filles c’est comme le blé, ça dépend des moisons
J’aime regarder les filles
J’aime regarder les filles marcher sur l’eau *4
Les filles
Les filles c’est comme le vin, ça dépend de l’ivresse
Les filles c’est comme l’ivresse, ça dépend si t’es libre
Les filles comme le soleil reviennent après l’averse
Les filles c’est comme les flingues, ça dépend du calibre
Les filles c’est comme la fête, ça dépend du champagne
les filles comme le champagne ça fait tourner les têtes
Les filles c’est comme la terre, ça dépend des campagnes
Les filles s’est comme les punks ça fait tourner les crêtes
Les filles
(Merci à Julien pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Meisjes het is als de zee, het hangt af van de maan
meisjes het is als de maan, Het hangt af van hun moeders
Meisjes het is als zand, het hangt af van de Duin
Meisjes het is als de hemel, het hangt af van de donder
Ik kijk graag naar meisjes.
Ik hou van het kijken naar meisjes lopen op water * 3
Ik kijk graag naar meisjes.
Meisjes het is als vuur, het hangt af van de wind
Meisjes het is als de wind, het hangt af van de seizoenen
Meisjes het is als donder, het hangt af van de crisis
Meisjes, het is net tarwe, het hangt af van de oogsten.
Ik kijk graag naar meisjes.
Ik hou van het kijken naar meisjes lopen op water * 4
Meisje
Meisjes het is als wijn, het hangt af van dronkenschap
Meisjes het is als dronkenschap, het hangt ervan af of je vrij bent
Meisjes zoals de zon komen terug na de douche
Meisjes zijn als geweren, het hangt af van het kaliber
Meisjes het is net als het feest, het hangt af van de champagne
meisjes houden van champagne.
Meisjes het is net als het land, het hangt af van de campagnes
Meisjes worden als punks het draait de kreeft
Meisje
(Dank aan Julien voor deze woorden)