As Cities Burn — One:Twentyseven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One:Twentyseven" van As Cities Burn.
Songteksten
when will the weak shame the strong
and not collapse into our own arms
when will we raise our flags past half-mast
and not collapse into our own arms
but shame will keep us who we are
shame is the anchor tied around my ankle
shame keeps me low and close to the bottom
where i am the least
at the bottom
where pride has never been and never will
the swell of my chest
i stand on this
where pride has never been and never will
the swell of my chest
i call this brave
but how dare i call this love
and not bear my cross to the end
how can i call this love when all that i am is because your love endures my back to it your love endures my back to it your love endures my back to it
Songtekstvertaling
wanneer zullen de zwakken zich schamen de sterken
en niet instorten in onze eigen armen
wanneer trekken we onze vlaggen naar half mast
en niet instorten in onze eigen armen
maar schaamte zal ons houden wie we zijn.
schaamte is het anker om mijn enkel gebonden
schaamte Houdt me laag en dicht bij de bodem
waar ik het minst ben
onderaan
waar trots nooit geweest is en nooit zal zijn
de golf van mijn borst
ik sta hierop.
waar trots nooit geweest is en nooit zal zijn
de golf van mijn borst
ik noem dit dapper.
maar hoe durf ik deze liefde te noemen
en draag mijn kruis niet tot het einde
Hoe kan ik deze liefde noemen als alles wat ik ben is omdat jouw liefde mijn rug naar hem verdraagt jouw liefde houdt mijn rug naar hem door jouw liefde verdraagt mijn rug naar hem