As Cities Burn — Admission:Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Admission:Regret" van As Cities Burn.
Songteksten
So I hear there’s a whole world out there
But I’ve grown to love this bed too much to leave it If love really drives out fear
Then I pray it’s her voice I’ve been
Hearing outside my door
One more time, love, won’t you come remind me
I’m someone believed in
I’m someone still within your reach
'Cause all I’ve got is sleep
Against my fear of being swept away
By the wind, the undertow, and thought
Regret
So I hear there’s a whole world out there
But I’ve grown to love this bed too much to leave it I keep hearing about this world out there
Come untie me from this bed
Come untie me from the wicked things I love
Awake, awake in the company
Of men given something to say
Give me a servant’s heart
And a tongue to obey
Awake, come wind
Awake! come thought
Tired head, take up your mat
Take your mat and walk
Songtekstvertaling
Ik heb gehoord dat er een hele wereld is.
Maar ik ben te veel van dit bed gaan houden om het te verlaten als liefde echt angst wegjaagt
Dan bid ik dat het haar stem is.
Horen voor mijn deur
Nog een keer, schat, wil je me er niet aan herinneren
Ik ben iemand waar in geloofd wordt.
Ik ben nog steeds iemand binnen je bereik.
Want alles wat ik heb is slaap
Tegen mijn angst om weggevaagd te worden
Bij de wind, de onderstroom en de gedachte
Betreuren
Ik heb gehoord dat er een hele wereld is.
Maar ik ben te veel van dit bed gaan houden om het te verlaten Ik hoor steeds over deze wereld daarbuiten
Maak me los uit dit bed.
Kom me losmaken van de slechte dingen waar ik van hou
Wakker, wakker in het gezelschap.
Van mannen die iets te zeggen hebben
Geef me het hart van een bediende.
En een tong om te gehoorzamen
Ontwaak, kom wind
Wakker worden! kom maar op.
Moe hoofd, neem je mat op.
Neem je mat en loop.