As Artifacts — Chugs Ahoy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chugs Ahoy" van As Artifacts.
Songteksten
I’m done with you now.
Can’t you see that I’m all worn out?
It’s never too late to turn back.
Why can’t you see
(This bitter existence, just throw it all away.)
What you’re doing to me?
(Why can’t you see what you’re doing to me?)
I’m done with you now.
Can’t you see that I’m all worn out?
It’s never too late to Turn back and let this all fall through,
Because you never knew
How much I wanted to believe in you, believe in you.
I won’t let you hold me back anymore.
I can’t let you hold me back anymore.
I’m done with you now.
Can’t you see that I’m all worn out?
It’s never too late to Turn back and let this all fall through,
Because you never knew
How much I wanted to believe in you, believe in you, believe in you.
I see you destroying my self-confidence
With a single glance,
But this was not my intention and I never imagined
That it’d come to this.
You can’t go through life
Trying to change the past.
You have to move forward
And see what’s in front of you.
Sinking ships and burning bridges,
This is dead to me.
Sinking ships and burning bridges,
This is dead to me.
Songtekstvertaling
Ik ben nu klaar met je.
Zie je niet dat ik uitgeput ben?
Het is nooit te laat om terug te keren.
Waarom zie je het niet?
(Dit bittere bestaan, gooi het allemaal weg.)
Wat doe je me aan?
Waarom zie je niet wat je met me doet?)
Ik ben nu klaar met je.
Zie je niet dat ik uitgeput ben?
Het is nooit te laat om terug te keren en dit allemaal te laten vallen.,
Omdat je het nooit wist.
Hoe graag ik in je wilde geloven, in je wilde geloven.
Ik laat me niet meer tegenhouden.
Ik kan je me niet meer laten tegenhouden.
Ik ben nu klaar met je.
Zie je niet dat ik uitgeput ben?
Het is nooit te laat om terug te keren en dit allemaal te laten vallen.,
Omdat je het nooit wist.
Hoe graag ik in je wilde geloven, in je geloofde, in je geloofde.
Ik zie dat je mijn zelfvertrouwen kapotmaakt.
Met één oogopslag,
Maar dit was niet mijn bedoeling en ik had nooit gedacht
Dat het zover zou komen.
Je kunt niet door het leven gaan.
Ik probeer het verleden te veranderen.
Je moet vooruit.
En kijk wat er voor je ligt.
Zinkende schepen en brandende bruggen,
Dit is dood voor mij.
Zinkende schepen en brandende bruggen,
Dit is dood voor mij.