AS Animals — Fool songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fool" van AS Animals.

Songteksten

i wrote on a paper
the times i feel like a fool
now i need some answers
so i ask you
Pre i might be trying to keep us trying to save a part of you
maybe i’m trying to find us but you turn me into a fool
i cry in the morning when you tell me i’m a fool
you wouldn’t say this words right to me unless you thought they’re true
you don’t have the strength to bear it so you pretend that i’m a fool
still i cry in the morning when you tell me i’am fool
everyday was planned
every second every night
ooh oh oh there was nothing left to fail
nothing was left behind
Pre i might be trying to keep us i try to stay and play it cool
maybe i’m trying to find us but you turn me into a fool
i cry in the morning when you tell me i’m a fool
you wouldn’t say this words right to me unless you though they’re true
you don’t have the strength to bear it so you pretend that i’m a fool
still i cry in the morning when you tell me i’am fool
oh lord, oh lord
help me rise
the whole damn thing
makes no sense
i’m still
sitting here
with my shame and your laugh
i’m no fool.
i cry in the morning when you tell me i’m a fool
you wouldn’t say this words right to me unless you though they’re true
you don’t have the strength to bear it so you pretend that i’m a fool
still i cry in the morning, in the morning, in the morning
i cry in the morning when you tell me

Songtekstvertaling

ik schreef op een krant.
the times i feel like a fool
nu heb ik antwoorden nodig.
dus ik vraag het je.
Ik probeer misschien een deel van je te redden.
misschien probeer ik ons te vinden, maar jij maakt van mij een dwaas.
ik huil ' s morgens als je zegt dat ik een dwaas ben.
je zou deze woorden niet recht tegen me zeggen tenzij je dacht dat ze waar waren.
je hebt de kracht niet om het te dragen, dus doe je alsof ik een dwaas ben.
toch huil ik ' s morgens als je zegt dat ik gek ben.
elke dag was gepland
elke seconde elke nacht
oh oh oh oh er was niets meer om te falen
er is niets achtergelaten.
Ik probeer het rustig aan te doen.
misschien probeer ik ons te vinden, maar jij maakt van mij een dwaas.
ik huil ' s morgens als je zegt dat ik een dwaas ben.
je zou deze woorden niet recht tegen me zeggen tenzij je denkt dat ze waar zijn.
je hebt de kracht niet om het te dragen, dus doe je alsof ik een dwaas ben.
toch huil ik ' s morgens als je zegt dat ik gek ben.
Oh heer, Oh heer
help me opstaan.
het hele verdomde ding
dat slaat nergens op.
ik ben nog steeds
hier zitten
met mijn schaamte en jouw lach
ik ben niet gek.
ik huil ' s morgens als je zegt dat ik een dwaas ben.
je zou deze woorden niet recht tegen me zeggen tenzij je denkt dat ze waar zijn.
je hebt de kracht niet om het te dragen, dus doe je alsof ik een dwaas ben.
toch huil ik 's morgens,' s morgens, ' s morgens
ik huil ' s morgens als je het zegt.