Arzachel — Clean Innocent Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clean Innocent Fun" van Arzachel.
Songteksten
I’ll be on my way, he said
As the knife quivered in his eye
I laid down my heavy head
The screaming wall began to cry
You lost your last hold on your flimsy mind
You know you’ve done it now
I turned my head and looked behind
At the blood welling from his brow
The harlot slowly crossed her legs
Vanished into a drowning child
Forty rows of angry spikes
Each one through a squiggling limb
The glass faces of the frigid mares
Dragged and sheltered in the wind
The cold draught brought the stench of pus
The boil bubbled on his flesh
The grey mist wafted in
Undulating, shrouded all
I was walking up the endless steps
Oozing purple from the cracks
Blazing Betelgeuse lit the way for me
Laser heat transmit my soul
The pressure force forced me on
To the long knife at the end
The wave rocked by brain
Crashing, smashing, all wrong
Lighthouse beam cross the black waste
Split the black till it was dawn
My mind returned to that stale room
That head took all his brain
Slowly, slowly it died away…
Would I ever be the same?
Songtekstvertaling
Ik ben onderweg, zei hij.
Als het mes trilde in zijn oog
Ik legde mijn zware hoofd neer.
De schreeuwende Muur begon te huilen.
Je verloor je laatste greep op je slappe geest.
Je weet dat je het nu gedaan hebt.
Ik draaide mijn hoofd om en keek achterom.
Bij het bloed dat uit zijn voorhoofd stroomt
De hoer kruiste langzaam haar benen.
Verdwenen in een verdrinkend kind
Veertig rijen boze stekels
Elk door een kronkelende ledemaat
De glazen gezichten van de frigide merries
Gesleept en beschermd in de wind
De koude tocht bracht de stank van pus.
De kook borrelde op zijn vlees.
De grijze mist kwam binnen
Golvend, gehuld
Ik liep de eindeloze trappen op
Paars druipen van de scheuren
Blazing Betelgeuse verlichtte de weg voor mij
Laserwarmte zendt mijn ziel uit
De drukkracht dwong me ertoe.
Naar het lange mes aan het einde
The wave rocked by brain
Crashing, smashing, all wrong
Vuurtorenstraal kruist het zwarte afval
Split the black till it was dawn
Mijn geest keerde terug naar die muffe kamer.
Dat hoofd nam al zijn hersenen.
Langzaam, langzaam stierf het weg.…
Zou ik ooit hetzelfde zijn?