Arvingarna — Låt oss tala känslor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Låt oss tala känslor" van Arvingarna.
Songteksten
«Det är fredag och jobbet är slut
Och det är dags att gå hem
Du har frågat mig om vi kan ses
Nere på stan klockan fem
Kanske gå på nån bio och sen
Äta en bit någonstans
Och bara tala känslor
Hade tänkt stanna hemma ikväll
Hyra en video film
Ta en pizza nånstans för mig själv
Men om du så gärna vill
Kan vi träffas nån gång efter sju
Äta en bit någonstans
Och bara tala känslor
Med varann.
Ja, jag vet du tycker
Att jag är lite tuff och naiv
Men det är inte riktigt sant
För du ska veta att allt jag vill
Det är att tala känslor
Med varann
Vad ska hända när natten tar vid
Går var och en hem till sig?
Jag vill ha dig och fråga diskret
Om du vill stanna hos mig
Vi kan prata om väder och vind
Men om vår kärlek är sann
Så låt oss tala känslor
Låt oss tala känslor
Med varann"
Songtekstvertaling
"Het is vrijdag en het werk is voorbij
Het is tijd om naar huis te gaan.
Je vroeg me of ik je kon zien.
Vijf uur in het centrum.
Misschien naar de film en dan
Eet ergens een hapje.
En alleen emoties spreken
Ik dacht, ik blijf vanavond thuis.
Een videofilm huren
Neem een pizza voor mezelf.
Maar als je wilt
Kunnen we elkaar na zevenen ontmoeten?
Eet ergens een hapje.
En alleen emoties spreken
Met elkaar.
Ja, ik weet dat je denkt
Dat ik een beetje taai en naïef ben.
Maar dat is niet helemaal waar.
Want Ik wil dat je alles weet wat Ik wil.
Dat zijn emoties.
Met elkaar
Wat moet er gebeuren als de nacht begint
Gaat iedereen naar zijn huis?
Ik wil dat je het discreet vraagt.
Als je bij me wilt blijven
We kunnen over het weer praten.
Maar als onze liefde waar is
Laten we het over emoties hebben.
Laten we het over emoties hebben.
Met elkaar"