Artwork — 13 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "13" van Artwork.
Songteksten
And now you’re all alone
drag someone down that hole
you wanna feel but i cannot feel the void
tell me what i am again
not what you want again
your shadows know who you are
you’re fucking sick, hypocrite, full of shit
you should have know already
this is it in the end
and you can’t take it yeah don’t you know?
what you create is murder for me that smile can’t hide everything
it’s your voices, your vices
the way you look at me like i know
and when they start to sing
who do think they see?
or was it me that fell for everything?
locked in a cage again
of what it’s always been
your voices haunting you babe
you’re fucking sick, hypocrite, full of shit
you should have know already
this is it in the end
and you can’t take it yeah don’t you know?
what you create is murder for me that smile can’t hide everything
it’s your voices, your vices
the way you look at me like i know what you do in the dark
what you call your work of art
and it’s a murder in it all
(lights out)
through the night
should i just close my eyes?
it’s the time that i should just say goodbye
and drown in 13 voices
i can feel the same
then you go out and take my name
why’d you look away?
you can’t change me you can’t fix me what you create is murder for me that smile can’t hide everything
it’s your voices, your vices
the way you look at me like i know what you do in the dark
what you call your work of art
and it’s a murder in it all
(Gracias a Ailen Santos por esta letra)
Songtekstvertaling
En nu ben je helemaal alleen
Sleep iemand dat gat in.
je wilt voelen, maar ik kan de leegte niet voelen.
vertel me nog eens wat ik ben.
niet weer wat je wilt.
je schaduwen weten wie je bent.
je bent verdomme ziek, hypocriet, vol stront.
je had het al moeten weten.
dit is het einde.
en je kunt er niet tegen.
wat jij creëert is moord voor mij die glimlach kan niet alles verbergen
het zijn jouw stemmen, jouw ondeugden.
de manier waarop je naar me kijkt alsof ik het Weet
en als ze beginnen te zingen
wie denk je dat ze zien?
of was ik het die voor alles viel?
weer opgesloten in een kooi.
van wat het altijd is geweest
je stem achtervolgt je schat
je bent verdomme ziek, hypocriet, vol stront.
je had het al moeten weten.
dit is het einde.
en je kunt er niet tegen.
wat jij creëert is moord voor mij die glimlach kan niet alles verbergen
het zijn jouw stemmen, jouw ondeugden.
de manier waarop je naar me kijkt alsof ik weet wat je doet in het donker
wat u uw kunstwerk noemt
en het is een moord in alles.
(lichten uit)
door de nacht
moet ik gewoon mijn ogen sluiten?
het is tijd dat ik afscheid neem.
en verdrinken in 13 stemmen
ik kan hetzelfde voelen.
dan ga je naar buiten en neem mijn naam.
waarom keek je weg?
je kunt me niet veranderen je kunt me niet genezen wat je creëert is moord voor mij die glimlach kan niet alles verbergen
het zijn jouw stemmen, jouw ondeugden.
de manier waarop je naar me kijkt alsof ik weet wat je doet in het donker
wat u uw kunstwerk noemt
en het is een moord in alles.
(Gracias Ailen Santos por esta letra)