Артур — Без любви твоей не смогу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без любви твоей не смогу" van Артур.
Songteksten
Не смотри на меня, не смотри
Не терзай, не рань мне душу
Я тебя не люблю, пойми
Не кричи — я тебя не слышу
Не кричи, не тревожь меня
Не проси, я другим не стал
И не требуй любить себя
Извини, просто я устал
Убегу от тебя, сбегу,
Улечу в туманы, дожди
Поседев, постарев, пойму:
От судьбы никуда не уйти
И приду к тебе, прибегу,
И в глаза любви посмотрю
Посмотрев, навсегда пойму:
Без любви твоей не смогу!
Не смотри на меня, не смотри
Не терзай, не рань мне душу
Я тебя не люблю, пойми
Не кричи — я тебя не слышу
Не кричи, не тревожь меня
Не проси, я другим не стал
И не требуй любить себя
Извини, просто я устал…
Songtekstvertaling
Kijk me niet aan.
Kwel mijn ziel niet.
Ik hou niet van je.
Schreeuw niet — Ik kan je niet horen
Niet schreeuwen, niet storen.
Vraag het niet, Ik ben niet anders.
En vraag me niet om van je te houden.
Het spijt me, Ik ben gewoon moe.
Ren weg van je, ren weg,
Ik vlieg in de mist en regen
Als ik grijs en oud ben, zal ik het begrijpen.:
Er is geen ontkomen aan het lot.
En Ik zal naar je toe komen, Ik zal rennen.,
En Ik zal in de ogen van de liefde kijken
Na het zoeken, zal ik het voor altijd begrijpen.:
Ik kan het niet zonder je liefde.
Kijk me niet aan.
Kwel mijn ziel niet.
Ik hou niet van je.
Schreeuw niet — Ik kan je niet horen
Niet schreeuwen, niet storen.
Vraag het niet, Ik ben niet anders.
En vraag me niet om van je te houden.
Het spijt me, Ik ben gewoon moe.…