Артур — А любовь осенняя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А любовь осенняя" van Артур.
Songteksten
Не опьяняй напрасною мечтою,
Не говори красивые слова…
Ты — солнце, что исчезнет за горою
И не оставит лучика тепла…
Однажды ты навеки уходила
В далёком и холодном январе,
Но не забыла то, что с нами было
И вот вернулась осенью ко мне…
А любовь осенняя,
Золотым мгновением
Душу мне до слёз разбередила.
Но метели белые,
Что бы мы не делали,
Не вернут того, что с нами было
Не опьяняй напрасною надеждой,
Не говори, что счастье не уйдёт,
И что зимою будет всё как прежде,
Когда метель дороги заметёт…
А ветер дни осенние листает,
Но я не верю в сказки октября…
Ты — облако, которое растает,
Оставив мне мелодию дождя…
Songtekstvertaling
Word niet dronken met een ijdele droom,
Zeg geen mooie woorden.…
Jij bent de zon die achter de berg zal verdwijnen.
En zal geen straal van hitte achterlaten.…
Ooit was je voor altijd weg.
In de verre en koude januari,
Maar ik ben niet vergeten wat er met ons is gebeurd.
En toen kwam ze terug bij mij in de herfst…
En herfstliefde,
Een gouden moment
Je hebt me aan het huilen gemaakt.
Maar sneeuwstormen zijn wit,
Wat we ook doen,
Ze geven niet terug wat er met ons gebeurd is.
Bedwelm niet met ijdele hoop.,
Zeg niet dat geluk niet weg zal gaan.,
En dat in de winter alles zal zijn zoals voorheen,
Als een sneeuwstorm de wegen veegt...
En de wind verlaat de herfstdagen,
Maar ik geloof niet in sprookjes.…
Je bent een wolk die zal smelten,
Laat me de regen melodie…