Artist Vs Poet — He's Just Not Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's Just Not Me" van Artist Vs Poet.
Songteksten
He’s just not me,
And he never will be.
And he buys nice things,
But what we had was free.
So tell me I’m wrong-
Tell me that you’ve been missing somethin' all along.
So when will you see,
See that you’re so completely better off with me?
Tell me:
When you’re alone, is that when you know
That you’re making the greatest mistake?
You’re falling in love, and it’s not enough
And you know that your heart’s gonna break.
And it shows, that you’re not meant to be
'Cause he’s just not me. (not me, not me, not me, not me)
He’ll make, it seem
That your life is like a dream.
But money isn’t everything,
With a promise left empty.
So what do you think,
Now that you’re drowning in the bottom of your drink?
And do you believe
That you were so completely better off with me?
So tell me:
When you’re alone, is that when you know
That you’re making the greatest mistake?
You’re falling in love, and it’s not enough
And you know that your heart’s gonna break.
And it shows, that you’re not meant to be
'Cause he’s just not me.
There’s somethin' missin' inside me I can’t ignore.
And I can’t stand to see you with someone else anymore.
I’m on your side (on your side)
It’s time we tried…
When you’re alone, is that when you know
That you’re making the greatest mistake?
You’re falling in love, and it’s not enough
And you know that your heart’s gonna break.
And it shows, that you’re not meant to be
'Cause he’s just not me. (not me)
(When you’re alone, is that when you know?)
'Cause he’s just not me (not me)
(You're falling in love, and it’s not enough)
He’s just not me.
Songtekstvertaling
Hij is mij gewoon niet.,
En dat zal hij ook nooit zijn.
En hij koopt mooie dingen.,
Maar wat we hadden was gratis.
Dus zeg me dat ik het mis heb.-
Zeg me dat je al die tijd iets gemist hebt.
Wanneer zullen jullie dan zien?,
Zie je dat je zo beter af bent bij mij?
Vertel het me.:
Als je alleen bent, is dat wanneer je weet
Dat je de grootste fout maakt?
Je wordt verliefd en dat is niet genoeg.
En je weet dat je hart gaat breken.
En het laat zien, dat je niet bedoeld bent om te zijn
Omdat hij mij niet is. (niet ik, niet ik, niet ik, niet ik, niet ik)
Hij zal, het lijkt
Dat je leven als een droom is.
Maar Geld is niet alles.,
Met een belofte die leeg blijft.
Wat denk je?,
Nu je verdrinkt in de bodem van je drankje?
En geloof jij
Dat je zo beter af was bij mij?
Dus vertel me:
Als je alleen bent, is dat wanneer je weet
Dat je de grootste fout maakt?
Je wordt verliefd en dat is niet genoeg.
En je weet dat je hart gaat breken.
En het laat zien, dat je niet bedoeld bent om te zijn
Omdat hij mij niet is.
Er ontbreekt iets in me dat ik niet kan negeren.
En ik kan er niet meer tegen om je met iemand anders te zien.
Ik sta aan jouw kant.)
Het is tijd dat we het proberen.…
Als je alleen bent, is dat wanneer je weet
Dat je de grootste fout maakt?
Je wordt verliefd en dat is niet genoeg.
En je weet dat je hart gaat breken.
En het laat zien, dat je niet bedoeld bent om te zijn
Omdat hij mij niet is. ik niet.)
Als je alleen bent, Weet je het dan?)
Want hij is mij niet.)
(Je wordt verliefd, en het is niet genoeg)
Hij is mij gewoon niet.