Artik & Asti — Один на миллион songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Один на миллион" van Artik & Asti.
Songteksten
В моей душе горят огни, ты научил мечтать.
Даже если бы мы могли, не стали б что-то менять.
Но время так незаметно от нас убегает день за днем.
И живу я одним лишь моментом, только, когда с тобой вдвоем.
Забудь обо всем, никто нам не нужен, каждая встреча, словно сон.
Когда мы вдвоем — голову кружит. Ты мой один на миллион!
Вовсе не считая мили, мы с тобой на все забили.
Забыли все, что было, оставив под слоем пыли.
В тебе тону опять я, в нежных твоих объятьях.
И в мире нечего приятней нет этого занятья.
Чтобы улететь вдвоем, скажи к чему аэропорты?
С тобой за горизонты, к черту все заботы!
Всюду сотни мнений, но не важны мне они,
Ведь с тобой в сравнении — все остальные тени.
Забудь обо всем, никто нам не нужен, каждая встреча, словно сон.
Когда мы вдвоем — голову кружит. Ты мой один на миллион!
Забудь обо всем, никто нам не нужен, каждая встреча, словно сон.
Когда мы вдвоем — голову кружит. Ты мой один на миллион!
Забудь обо всем, никто нам не нужен, каждая встреча, словно сон.
Когда мы вдвоем — голову кружит. Ты мой один на миллион!
Songtekstvertaling
Er zijn lichten in mijn ziel, je leerde me te dromen.
Zelfs als we dat konden, zouden we niets veranderen.
Maar de tijd is zo onopvallend wegrennen van ons dag na dag.
En ik leef alleen in het moment, alleen als ik alleen met jou ben.
Vergeet alles, we hebben niemand nodig, elke ontmoeting is als een droom.
Als we met z ' n tweeën zijn, word ik er duizelig van. Je bent mijn enige op een miljoen!
Zonder de mijl te tellen, hebben jij en ik alles opgegeven.
Ze vergaten alles wat er was, en lieten het achter onder een laag stof.
Ik verdrink weer in je, in je tedere armen.
En er is niets in de wereld aangenamer dan deze bezetting.
Om samen weg te vliegen, vertel me waar vliegvelden voor zijn?
Met jou voor horizons, naar de hel met alle zorgen!
Er zijn honderden meningen overal, maar ze zijn niet belangrijk voor mij,
Immers, alle andere schaduwen zijn vergeleken met jou.
Vergeet alles, we hebben niemand nodig, elke ontmoeting is als een droom.
Als we met z ' n tweeën zijn, word ik er duizelig van. Je bent mijn enige op een miljoen!
Vergeet alles, we hebben niemand nodig, elke ontmoeting is als een droom.
Als we met z ' n tweeën zijn, word ik er duizelig van. Je bent mijn enige op een miljoen!
Vergeet alles, we hebben niemand nodig, elke ontmoeting is als een droom.
Als we met z ' n tweeën zijn, word ik er duizelig van. Je bent mijn enige op een miljoen!