Artificial Heart — A Heart Once Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Heart Once Lost" van Artificial Heart.
Songteksten
I never cared what you tried to say, I never took a
listen.
You tried to ask me if I could act differently.
You never said this could ever break,
But now I understand it.
Maybe it was me who could have been a better man!
How did I not realize before,
That how I’ve been acting for far too long.
All the time you were left alone while I was having fun
with my boys.
How did we end up in this situation we’re in?
Can we fix it all again?
Choice is yours,
Take it or leave it.
Before there’s nothing left for me to give in this
world,
I won’t give up on you. When all hope is gone,
You are the one I turn to, I turn to you.
I turn to you if there’s a chance to or have I really
lost you?
How could I make you see the change in me, it’s real.
I never knew that you never knew how much I love you.
So many years should have been lived in a different
way.
This situation consumes me until the end.
How could I fuck it up like this,
It feels like I’m living my worst nightmares.
If I give up on you, I will regret endlessly.
Please let me know if there’s a chance to make things
right!
Before there’s nothing left for me to give in this
world,
I won’t give up on you. When all hope is gone,
You are the one I turn to, I turn to you.
Songtekstvertaling
Het kon me niet schelen wat je probeerde te zeggen.
luisteren.
Je probeerde me te vragen of ik me anders kon gedragen.
Je hebt nooit gezegd dat dit ooit zou breken.,
Maar nu begrijp ik het.
Misschien had ik een beter mens kunnen zijn.
Hoe kon ik dat niet eerder beseffen?,
Zo gedraag ik me al veel te lang.
De hele tijd dat je alleen was, terwijl ik plezier had.
met mijn jongens.
Hoe zijn we in deze situatie beland?
Kunnen we het allemaal opnieuw maken?
De keuze is aan jou.,
Graag of niet.
Voordat er niets meer over is om in te geven.
wereld,
Ik zal je niet opgeven. Als alle hoop weg is,
Ik richt me tot jou.
Ik wend me tot u als er een kans is of heb ik echt
ben je verdwaald?
Hoe kon ik je de verandering in mij laten zien, het is echt.
Ik wist niet dat je nooit wist hoeveel ik van je hou.
Zoveel jaren hadden in een andere
manier.
Deze situatie verteert me tot het einde.
Hoe kan ik het zo verpesten?,
Het voelt alsof ik mijn ergste nachtmerries beleef.
Als ik je opgeef, krijg ik spijt.
Laat het me weten als er een kans is om dingen te maken.
juist!
Voordat er niets meer over is om in te geven.
wereld,
Ik zal je niet opgeven. Als alle hoop weg is,
Ik richt me tot jou.