Artifex Pereo — No Stranger to Worry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Stranger to Worry" van Artifex Pereo.
Songteksten
Have you heard the myth of men
That predict their own death like a score?
How could one depict such a prophecy from a world so scared?
To think, they picked the one of one million ways to disappear
That’s something else, that’s something else
Somehow this thought was hanging above my head
For weeks, plus days when I wasn’t really me Infatuated with a dark, looming end
I feared company
I hear sirens all night for miles
And I’m sure we can’t die from nothing
I can’t be afraid of subtleties out of my control
It’s not saying goodbye that makes me toss and turn,
It’s the thought that I won’t
There’s only so much room in our graves,
Only so much that we can take with us How deep is the plan to take me under after wronging another?
Swinging machines brush my heavy shoulders as they carve into mother
And now a thought is hanging above my head
I will never know
There’s an illness about
Bodies all give out
I’m not afraid to go, but I fear to leave on a bad note
Our souls are tortured, dreaming morbid dreams '
'til they turn on themselves
I got here okay for someone who was headed somewhere else
This must mean something
This all must mean something
I don’t need it all mapped out
But I do wish that I knew where not to dwell
I can’t be afraid of subtleties out of my control
It’s not saying goodbye that makes me toss and turn,
It’s the thought that I won’t
There’s only so much room in our graves,
Only so much that we can take, take with us
Songtekstvertaling
Heb je de mythe van mannen gehoord?
Dat hun eigen dood voorspelt als een score?
Hoe kan iemand zo ' n voorspelling uitbeelden van een wereld die zo bang is?
En dan te bedenken dat ze één van de miljoen manieren kozen om te verdwijnen.
Dat is iets anders, dat is iets anders.
Op een of andere manier hing deze gedachte boven mijn hoofd.
Wekenlang, plus dagen dat ik niet echt verliefd was op een donker, dreigend einde.
Ik was bang voor gezelschap.
Ik hoor de hele nacht sirenes kilometers ver.
En ik weet zeker dat we niet aan niets kunnen sterven.
Ik kan niet bang zijn voor subtiliteiten waar ik geen controle over heb.
Het is geen afscheid nemen dat me laat draaien.,
Het is de gedachte dat ik niet
Er is maar zoveel ruimte in onze graven.,
Alleen zoveel dat we mee kunnen nemen ... hoe diep is het plan om me onder te brengen na het mishandelen van een ander?
Swingende machines borstel mijn zware schouders als ze snijden in moeder
En nu hangt er een gedachte boven mijn hoofd.
Ik zal het nooit weten.
Er is een ziekte over
Lichamen geven allemaal op.
Ik ben niet bang om te gaan, maar ik ben bang om te vertrekken met een slechte noot
Onze zielen zijn gekweld, dromen zijn morbide dromen '
tot ze zich tegen zichzelf keren.
Ik ben hier goed gekomen voor iemand die ergens anders heen ging.
Dit moet iets betekenen.
Dit moet allemaal iets betekenen.
Ik wil niet dat alles in kaart wordt gebracht.
Maar ik wou dat ik wist waar ik niet moest wonen
Ik kan niet bang zijn voor subtiliteiten waar ik geen controle over heb.
Het is geen afscheid nemen dat me laat draaien.,
Het is de gedachte dat ik niet
Er is maar zoveel ruimte in onze graven.,
Slechts zoveel dat we kunnen nemen, neem met ons mee