Artifacts — Whayback songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whayback" van Artifacts.
Songteksten
I calculate that eighty-five was the year
I first grabbed the pen, daydreamin of the cheers
Ahead from rockin shows, no Girbauds that sag
The windbreaker suits and backspins that was mad
I stress progress roll joints at my rest
til the ill wee hours, and I knew it was the best
I hit mad spots, many crews got dropped
While I was gettin props niggaz was dealin on the block
Stayin in crib on the weekends was Marley Marl
was freakin the cuts Mr. Magic was speakin
That’s how I got my first taste, makin tapes
til the rhyme skill was great and my style would escalate
Practice made my perfect tactics
Now my dap gets clap, cause I’m the rap snap fanatic
But now in nine-trey I got the T-Ray track
And my trunks, my roots are growin styles from whayback
I flash back to fat Kangol hats, with plastic
Back when steppin on kicks in eighty-six got your ass kicked
Bombers and sheepskins, were common when I first started rhymin
Still I found time to go bombin
Me and my pals rocked Cazals with no glass
Dark flavored Clarks, Lee Denims off the ass
Back when Mr. Magic had it goin all the way on the beat with BDP, added flavor like a crayon
Indeed MC’s would represent with the skills
But now in ninety-three a lot of them can get the dillz
It seems like a little sumthin missin in the mix
But now I got a deal, so it’s up to me to fix
When niggaz put me up on, with funky raps to cut on Word is BOND, if I hear another wack rap song
I might snap and it’s an actual fact
that I’ma kick it like that, cause this is strictly bout the whayback
Aww man damn, whayback, things was kinda fat
Had the Godfather knot, a Starter hat, things are kinda wack
now, packed up, my cardboard and stepped away
I didn’t have a choice, the culture was slayed
B.D. had died, and things were dissapearin
The West coast was here and all these wack beats appearin
DJ’s were breakin down record store doors
to get the Biz Dance and the Chante Moore’s
Peace to Buck Four, Rocksteady on the floor
New York and Dynamic crews plus many more
Remember the time when you didn’t pack a nine
Niggaz just came to hear some, funky ass rhymes
But all of that’s over, cause brothers wanna act up No clubs to go to, they’ll just pack rap up That’s how the media wants it to stop
So peep the verse and last showin of Graffiti Rock
So check it, the brothers wanna wreck it To get what’s expected, cause hip-hop, should be respect
Gotta get it back, to get it on track
Artifacts kickin styles illy on the whayback
Like back when my Timberlands were only size sixes
I used to take pictures shootin spitballs at bitches
Cross New Jersey Transit just to see a rapper kick it But now I ain’t with it, cause niggaz just ain’t worth the ticket
Shit man, I remember jams that were slammin
Gettin me and my man in, was harder than backgammon
DJ’s would scratch back to back from boom baps
And rappers with real raps, could drop shit real fat
But now kid, as I recollect, rappers out who caught wreck
respected, just got stuck up in my tape deck
Real deal hip-hop, when Biz used to flip-flop
His fat ass, on stage’d do a dance, in busted Reeboks
Niggaz musta forgot, when real rhymes was hot
Cause now if you ain’t gold, you ain’t got no props
But fuck that, I’m above that, I don’t play that
The Artifacts staff drops math about the whayback
«It's a demo.""Back in back in the days»
«You gots to chill.""Back in back in the days»
«South Bronx""The Bri to The Bridge»
'South Bronx""Back in back in the days"
«Jimbrowski.
that’s what it is""Back in back in the days»
«Like that y’all, it’s like that y’all
It’s like thatta that, it’s like that y’all"(4X)
Songtekstvertaling
Ik schat dat 85 het jaar was.
Ik pakte eerst de pen, dagdroomin van de cheers
Voor rockin shows, geen Girbauds die sag
De Windjack pakken en rugspins die gek was
Ik benadruk voortgangsgewrichten bij mijn rust
tot de slechte uren, en ik wist dat het de beste was
Ik raakte gekke plekken, veel bemanningen werden gedropt.
Terwijl ik rekwisieten kreeg was niggaz dealin in the block
In het weekend was Marley Marl in de wieg.
was freaky the cuts Mr. Magic was speakin
Dat is hoe ik mijn eerste smaak kreeg, het maken van tapes
totdat de rijm vaardigheid was geweldig en mijn stijl zou escaleren
Oefening maakte mijn perfecte tactiek
Nu krijgt mijn dap klappen, want ik ben de rap snap fanaticus.
Maar nu in nine-trey heb ik de T-Ray track
En mijn stammen, mijn wortels groeien in stijlen van whayback
Ik flits terug naar Dikke Kangol hoeden, met plastic
Toen steppin op kick in 86 kreeg je een pak slaag.
Bommenwerpers en schaapskinnen, waren gebruikelijk toen ik voor het eerst rhymin begon.
Toch vond ik tijd om te gaan bombin
Ik en mijn vrienden rockten Cazals zonder glas.
Clarks met donkere smaak, Lee Denims van de kont
Toen Mr. Magic het helemaal voor het zeggen had met BDP, voegde hij smaak toe als een krijtje.
Inderdaad MC ' s zou vertegenwoordigen met de vaardigheden
Maar nu in 93 kunnen veel van hen de dillz krijgen.
Het lijkt op een kleine somthin missin in de mix
Maar nu heb ik een deal, dus het is aan mij om het op te lossen.
Toen niggaz me opzette, met funky raps om op woord te snijden is BOND, als ik nog een stom rap lied hoor
Ik zou kunnen knappen en het is een feit
dat ik het zo ga schoppen, want dit gaat alleen over de whayback.
Aww Man damn, whayback, dingen waren nogal dik
Had de Godfather knoop, een starthoed, dingen zijn een beetje maf
nu, ingepakt, mijn karton en stapte weg
Ik had geen keus, de cultuur werd afgeslacht.
B. D. was gestorven, en de dingen waren verdwenen.
De westkust was hier en al deze wack beats appearin
DJ ' s braken de deuren van platenwinkels open.
om de Biz dans en de Chante Moore ' s te krijgen
Peace to Buck Four, Rocksteady on the floor
New York en Dynamic crews plus nog veel meer
Weet je nog dat je geen negen bij je had?
Niggaz kwam alleen wat rare rijmpjes horen.
Maar dat is allemaal voorbij, want broers willen zich gedragen geen clubs om naar toe te gaan, ze pakken gewoon rap op dat is hoe de media wil dat het stopt
Dus kijk naar het vers en de laatste showin van Graffiti rots
Dus controleer het, de broers willen het vernielen om te krijgen wat er verwacht wordt, want hip-hop, moet respect zijn
Ik moet het terugkrijgen, om het op de rails te krijgen.
Artefacten kickin styles illy on the whayback
Net als toen mijn Timberlands nog maat zes waren.
Ik maakte foto ' s van spuugballen op teven.
Cross New Jersey Transit alleen maar om een rapper te zien schoppen Maar nu ben ik er niet bij, want niggaz is gewoon niet de moeite waard
Shit man, ik herinner me jams die slammin waren
Mij en mijn man binnen krijgen, was moeilijker dan backgammon
DJ ' s zouden terug naar achteren krabben van boom baps.
En rappers met echte rappers, kunnen echt vet laten vallen.
Maar nu, jongen, zoals ik me herinner, rappers die wrak hebben gevangen
gerespecteerd, zat vast in mijn cassettedeck.
Real deal hip-hop, toen Biz gebruikte om te flippen-flop
Zijn dikke kont, op het podium zou een dans doen, in kapotte Reeboks
Niggaz moet het vergeten zijn, toen echte rijmpjes heet waren.
Want als je geen goud bent, heb je geen rekwisieten.
Maar fuck dat, ik sta daar boven, Ik speel dat niet
Het artefacten personeel laat wiskunde vallen over de whayback
Het is een demo.""Terug in de tijd»
"Je moet chillen.""Terug in de tijd»
"South Bronx "" The Bri to The Bridge»
"South Bronx "" terug in de tijd"
"Jimbrowski.
dat is wat het is""terug in de tijd»
"Zoals dat jullie allemaal, het is zoals dat jullie allemaal
Het is als dat, het is als dat y 'all"(4X)