Artifacts — Return To Da Wrongside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Return To Da Wrongside" van Artifacts.
Songteksten
I was out to bomb like Vietnam, but in this rhyme, I’m the prime suspect
Handcuffed for stuff that I ain’t hit yet
It seems the neighborhood block watch got open like a box top
Wanted they’re props and called up the cops
While Momma Dukes is in the kitchen flippin
Trippin cause spray caps is missin and I left without permission
I got bagged with the darkest black marker I had
An easy target cause my tag is on my bookbag
As I was shadowed they musta heard the bag rattle
Tipped the cops off, and ran up, before I popped the top off
Got interrogated bout crews I never heard of Got my face wrote on, and treated like I did a murder
Heard sermons, on property value and city workshops
Slapped with a fine, now in my record there’s a new notch
The misdemeanor catcher comin back at cha
for the long ride, as we return to the wrongside
Out to burn, rackin paints by the sack to provide
tracks as we return to the wrongside
Art programs and more hip-hop jams, must arrive
as we return to the wrongside
More better styles and wack writers step aside
Aerosol ride, as we return to the wrongside
Newark, New Jers — Brick City we reside
Big up, to BS, as we return to the wrongside
Once more, we have in store graffiti folklore
in depth to score points, what this joint for?
All graffiti writers, we bring justice, to this
Art we take to heart but they missed
the actual Facts, paint with fat caps, artistic
gestures, flat or gloss be the texture
If you measure the amount or count TV, shows on graf
Galleries, droppin all the skill calories
They crackin down to make us back down
but we still wreckin, who remember King 67?
Peace to Insta, buildin a mad tag in December
Protective shell los for the winter
Get in the subject, on how they say we suspects
Harass me for a marker, there he goes with a Tec
Blind to see wreck, cause they ignorant to check
the true art so, they pass laws just to catch
Certain writers, most bite us anyway
L-S-B-S, L-T-D is on the path subway
Try to bring an understanding, respect we’re demanding
Wrongside tales, we never fail with the plannin
Fatter jams on the air must arrive
The weak can’t slide as we return to the wrongside
More joints on tape, less compromise
Better in size as we return to the wrongside
Toys bite my tags, throwups, and old pieces
Thowin crews up, they can’t be down with, and catchin beatings
Me and my crew stay close-knit
Make niggaz say 'Oh shit!' about our dope shit, takin cities in doses
With a tag here and a tag there next year
it’ll be everywhere, catch me if you dare
It’s rare for me not to have a marker after dark
Cause I’ve been in this to win this since niggaz used to say spark
Yo, I got the black book designers and the bag
Make sure I got the uni for the on tour tag
Saying that we cause mad terror in the city
Kids ain’t got shit so, we feels no pity
on any surface, hurtin it, experts in it Create with the Krylon, crafts be fantastic
Artistic misfits, gifted wicked with the sketchbook
and the paint, maintainin the status top rank
With ink stained hands, I masterpiece master plans
with cans we came across diss some toys who crossed me off
Lost in my thought, I can walk a mile on style it’s
been a while but I keep mechanicals on file
for every new jack, and non-believer not knowin my background
from jump, sleepin cause they only see me with blunts
My ghetto cartoons just express how I feel
Representin my culture, and not off it is the deal
I’m so ill with skill and I’m still up to par
Not your everday rap star, just who we are
Like conquering lions, we do our things with strong pride
for the long ride, tellin tales from the wrongside
KRS keeps the stage show live
Sharper than knives, as we return from the wrongside
PNB Nation, no hesitation
Blazin, as we return from the wrongside
Peeps sleep, while these brothers coincide
Keep in stride, as we return from the wrongside
Comp hide, toy niggaz take a dive
Kickin skills live, as we return from the wrongside
Uhh, it’s like that
Layin shit down on the map
Artifact crew, in the house
like this like that, so whatchu want?
For the who? You know the crew…
Shawn J Crossin out all y’all wack rappin ass motherfuckers
Songtekstvertaling
Ik wilde net als Vietnam bombarderen, maar in dit rijmpje ben ik de hoofdverdachte.
Geboeid voor dingen die ik nog niet heb geraakt.
Het lijkt erop dat de buurtwacht open ging als een doos.
Wilde dat het rekwisieten waren en belde de politie.
Terwijl Momma Dukes in de keuken is flippin
Trippin, want er is geen spatje en ik ben zonder toestemming vertrokken.
Ik werd gepakt met de donkerste zwarte stift die ik had.
Een makkelijk doelwit, want mijn label zit op mijn boekentas.
Terwijl ik werd geschaduwd hoorden ze de zak rammelen.
Tipte de politie, en rende naar boven, voordat ik de bovenkant eraf knalde.
Ik ben ondervraagd over crews waar ik nog nooit van gehoord heb en behandeld als een moord.
Preken gehoord, over de waarde van onroerend goed en stadswerkplaatsen
Met een boete, nu in mijn dossier is er een nieuwe inkeping
De vanger komt terug bij cha.
voor de lange rit, als we terugkeren naar de verkeerde kant
Out to burn, rackin paints by the sack to provide
tracks als we terugkeren naar de verkeerde kant
Kunstprogramma ' s en meer hip-hop jams, moeten komen
als we terugkeren naar de verkeerde kant
Meer betere stijlen en maffe schrijvers stap opzij
Aerosol rit, als we terugkeren naar de verkeerde kant
Newark, New Jers-Brick City we wonen
Big up, to BS, as we return to the wrongside
Nogmaals, we hebben graffiti folklore in petto.
waar is deze tent voor?
Alle graffiti schrijvers, wij brengen gerechtigheid, voor dit
Kunst die we ter harte nemen, maar ze misten
de feitelijke feiten, verf met vette caps, artistiek
gebaren, vlak of glanzend de textuur
Als u het bedrag meet of TV meetelt, toont u op graf
Galeries, droppin all the skill calorieën
Ze komen naar beneden om ons terug te krijgen.
maar we zijn nog steeds wreckin, wie herinnert zich koning 67?
Vrede naar Insta, bouwen een mad tag in December
Beschermende schelp los voor de winter
Ga in het onderwerp, over hoe ze zeggen dat we verdachten
Val me lastig voor een stift, daar gaat hij met een Tec.
Blind om het wrak te zien, omdat zij onwetend zijn om het te controleren.
de echte kunst dus, ze nemen wetten alleen maar om te vangen
Sommige schrijvers bijten ons toch.
L-S-B-S, L-T-D is op het pad Metro
Probeer een begrip te brengen, respect dat we eisen.
Wrongside tales, we never fail with the plannin
Dikkere jams op de lucht moet aankomen
De zwakken kunnen niet glijden als we terugkeren naar de verkeerde kant.
Meer joints op tape, minder compromis
Beter in grootte als we terugkeren naar de verkeerde kant
Speelgoed bijt in m ' n tags, inkepingen en oude stukken.
Thowin crews up, they can ' t be down with, and catchin beatings
Ik en mijn team blijven hecht
Laat niggaz zeggen ' Oh shit!'over onze dope shit, het nemen van steden in doses
Met een label hier en een label daar volgend jaar
het zal overal zijn, vang me als je durft.
Het is zeldzaam voor mij om geen marker te hebben als het donker is.
Want ik doe dit al om dit te winnen sinds niggaz altijd spark zei.
Ik heb de ontwerpers en de tas.
Zorg ervoor dat ik de uni heb voor de on tour tag
Ze zeggen dat we in de stad mad terror veroorzaken.
Kinderen hebben niets dus we voelen geen medelijden
op elk oppervlak, hurtin it, experts in het creëren met de Krylon, ambachten zijn fantastisch
Artistieke buitenbeentjes, begaafd met het Schetsboek
en de verf, behield de status top rang
Met inkt bevlekte handen, meesterwerk plannen
met blikken kwamen we wat speelgoed tegen die me doorstreepten.
Verloren in mijn gedachten, Ik kan een mijl lopen op stijl het is
dat is lang geleden, maar ik hou me bezig met mechanica.
voor elke nieuwe boer, en niet-gelovige weet niet in mijn achtergrond
vanaf de sprong, slapen, want ze zien me alleen met blunts.
Mijn Ghetto cartoons laten zien hoe ik me voel.
Verdringing in mijn cultuur, en niet off it is the deal
Ik ben zo ziek van vaardigheid en ik ben nog steeds in staat
Niet je everday rapster, wie we zijn.
Zoals leeuwen veroveren, doen we onze dingen met grote trots.
voor de lange rit, verhalen vertellen van de verkeerde kant
KRS houdt de show live.
Scherper dan messen, als we terugkeren van de verkeerde kant
PNB-natie, zonder aarzeling
Blazin, als we terugkeren van de verkeerde kant
Peeps slapen, terwijl deze broers samenvallen.
Blijf in de pas, als we terugkeren van de verkeerde kant.
Comp hide, toy niggaz neem een duik
Kickin skills live, als we terugkeren van de verkeerde kant
Uhh, het is zo
Layin shit down on the map
Artefact crew, in het huis
zoals dit, dus wat wil je?
Voor de wie? Je kent de bemanning.…
Shawn J houdt jullie allemaal voor de gek.