Articolo 31 — Il Mio Fuoco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Mio Fuoco" van Articolo 31.
Songteksten
Vieni qua, senti qua, senti come scalda, luminosita' che nel calore risalta
alta e mai falsa
ricalca la vita che sprigiona un’alba, e' il mio fuoco senti come brucia,
ascolta.
Non so ne quando, ne perche', ne come mi ha preso
so solamente che un giorno s’e' acceso e libero mi ha reso immune
alle mode di costume e alla coscienza spenta che rimane un mal comune nella mia
citta',
esente mi rende dal contagio della uniformità ideologica, statica,
arida e arida di questo
guida ogni mio gesto, scrive ogni mio testo, e quando tutto e' freddo io bollente resto.
E ogni parola e' una scintilla che brilla di bella favilla che fa bella e che
strilla
dal centro del mio fuoco che Dio mi ha regalato
c’e' chi a spegnerlo c’ha provato, ma si e' bruciato.
RIT.
C' e' gente che abituata a rimaner seduta muta non agisce e subisce ogni sfiga
della vita
chi ha detto che tutti siam dello stesso mondo qual esser seccante da poter
giocare non ha tenuto conto che troppi son bravi a barare
e solo dopo aver perso per anni ho capito che il metodo giusto per poter
riuscire ad avere qualcosa di buono da questa partita e' impegnare la testa e quindi ogni sfiga affronto senza mai barare al gioco
credici mi puoi metterci una mano sul fuoco
Fuoco nelle rime, fuoco nelle vene, fuoco in questo suono brucio in cui si nega
di riperdonare qualcosa di buono per cui resto in mezzo in posizione non accetto
e piu' il silenzio e' fitto e meno io sto zitto
Il mio fuoco mi ha insegnato a dire NO a credere che emergere si PUO'
eppure se non so il futuro cosa potra' riservarmi
so che di sicuro il mio fuoco sarà li a scaldarmi.
RIT.
Songtekstvertaling
Kom hier, voel hier, voel hoe het verwarmt, helderheid die opvalt in de hitte
een ander en nooit vals
volg het leven dat een dageraad ontketent, het is mijn vuur hoor hoe het brandt,
Luisteren.
Ik weet niet wanneer of waarom of hoe hij me meenam.
alles wat ik weet is dat op een dag het draaide en vrij maakte me immuun
om mode te verkleden en het vervaagde bewustzijn dat een gemeen kwaad blijft in mijn
stad,
vrij maakt me van de besmetting van ideologische, statische uniformiteit,
de voorzitter. - het debat is gesloten.
hij begeleidt elk gebaar, schrijft elke sms, en als alles koud is, blijf ik warm.
En elk woord is een vonk die schittert met een mooie vonk die mooi maakt en dat
schreeuwen
vanuit het midden van mijn vuur dat God me gegeven heeft
sommige mensen probeerden het uit te zetten, maar het brandde.
RIT.
Er zijn mensen die zwijgend zitten en die niet handelen en elke tegenslag ondervinden.
van het leven
wie zei dat we allemaal van dezelfde wereld zijn wat vervelend om in staat te zijn om
spelen hield er geen rekening mee dat te veel goed zijn in vals spelen
en pas na jaren te hebben verloren realiseerde ik me dat de juiste methode om in staat te zijn om
om in staat te zijn om iets goeds van dit spel is om je hoofd te binden en dan elke slechte deal zonder ooit vals spelen op het spel
geloof het, je kunt een hand op het vuur leggen.
Vuur in rijmen, vuur in aderen, vuur in dit brandende geluid waar je ontkent
om iets goeds terug te draaien zodat ik in het midden blijf in positie Ik accepteer het niet
en hoe dikker de stilte, hoe minder ik stil ben.
Mijn vuur leerde me om NEE te zeggen tegen te geloven dat je tevoorschijn kunt komen.
en toch als ik niet weet wat de toekomst voor me zal betekenen
Ik weet dat mijn vuur me daar zeker zal verwarmen.
RIT.