Articolo 31 — Guapa loca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guapa loca" van Articolo 31.
Songteksten
Baila guapa loca no me hace falta otra,
Si te miro salgo del mundo, dona vida
Y colora mi sueno
Adesso basta, signorina qui si esagera
E che mi attrai pi della forza di gravit
Ma chi ti da, il diritto di perseguitarmi notte e giorno
Di obbligarmi a averti attorno
A sognarti quando dormo
Un bacio come, colazione che mi rende balbuziente
La mia reputazione ne risente
Sar per questo sorriso da beota
Che si dice che sono partito a ruota
Perch non cammino pi, volo a bassa quota
Prima ero sempre in nota chiamato lingua loca
Ora dove vado con sta faccia da idiota
Sono in delirio primordiale e vederla ballare
Mi pu incasinare l’equilibrio ormonale
Ma la musica questa, e non si ferma
Batte interna esterna, si alterna interna
Tu sei la mia conferma
Sa signorina se lei ne vuole ho le parole
Con un metro d’aria sotto le suole
Baila guapa loca, no me hace falta otra,
Si te miro salgo del mundo, dona vida
Y colora mi sueno
Baila guapa loca, el siglo esta a tu pie,
Odio y rabia son solo pasado,
Dame musica y cree en mi sueno
Dopo I bla, bla, bla del non leghiamoci troppo
Tu mi stai addosso come un giubbotto
Io appiccicato come un cerotto
Senti un botto, io sono un petardo
Un miliardo di anni in ritardo, su cose che prima vedevo soltanto
Adesso guardo a un passo dall’infarto
Non posso evitarlo, ho fisso il traguardo
Con la tua faccia sulla bandiera
Da Milano si viaggia, fino a una spiaggia
Con sabbia di frontiera
Portami via subito, non dubito, di darti la vita
Se vuoi puoi farmi da medico, mentre gioco questa partita
Frequenza di K sintonizzata,
Per essere degno di chiamarti, sognami guapa
Dammi il rimedio, pozione contro l’ordinariet
Un episodio al confine di questa realt
Sarai il colore di ogni mio disegno, mio sostegno
Ed il mio regno impegno
Baila guapa loca, no me hace falta otra,
Si te miro salgo del mundo, dona vida
Y colora mi sueno
Donde llega la playa, tu manos, gabiotas de paises lejanos,
Me cuentan tu historia,
Portigo la guerra se para por toda la vida
Baila guapa loca, el siglo esta a tu pie,
Odio y rabia son solo pasado,
Dame musica y cree en mi sueno
Seguenti urbani invernali assumono
Sapori tropicali quando le tue mani I sensi miei consumano
Per quel tuo panorama che non si nomina
In quei secondi di Nirvana dove ci guardiamo l’anima
Qui non si capisce,
Sono bendato e sto attraversando fuori dalle striscie
Musica che cresce
Solo per lei, che balla per strada
Con tutto il mondo che le f da dj Baila guapa loca, no me hace falta otra,
Si te miro salgo del mundo, dona vida
Y colora mi sueno
Donde llega la playa, tu manos, gabiotas de paises lejanos,
Me cuentan tu historia,
Portigo la guerra se para por toda la vida
Baila guapa loca, el siglo esta a tu pie,
Odio y rabia son solo pasado,
Dame musica y cree en mi sueno
Songtekstvertaling
Ik heb geen andere nodig.,
Als ik naar je kijk verlaat ik de wereld, Geef leven
En kleur mijn droom
Dat is genoeg, jongedame.
En dat trekt me meer aan dan de kracht van de zwaartekracht.
Maar wie geeft jou het recht om mij dag en nacht te vervolgen
Om me te dwingen jou in de buurt te hebben.
Om van je te dromen als ik slaap
Een kus als, ontbijt dat me stottert
Mijn reputatie lijdt eronder.
Sar voor deze glimlach van beota
Ze zeggen dat ik aan het stuur begon.
Omdat ik niet meer loop, vlieg ik laag
Voordat ik altijd op de hoogte was genaamd Loca language
Waar moet ik heen met dit idiote gezicht?
Ik ben in een oerdellirium en zie haar dansen
Ik kan de hormonale balans verstoren.
Maar de muziek stopt niet.
Verslaat interne externe, plaatsvervangende interne
Jij bent mijn bevestiging.
Weet u, juffrouw, als u wat wilt, Ik heb de woorden.
Met een meter lucht onder de zolen
Dans behoorlijk gek, Ik heb er niet nog een nodig.,
Als ik naar je kijk verlaat ik de wereld, Geef leven
En kleur mijn droom
Dance pretty crazy, the century is at your feet,
Haat en woede zijn net voorbij.,
Geef me muziek en geloof in mijn droom
Na de blah, blah, blah, laten we niet te gehecht raken aan
Je zit over me heen als een vest.
Ik zat vast als een pleister.
Hoor een knal, ik ben een rotje
Een miljard jaar te laat, op dingen die ik eerst zag.
Nu kijk ik een stap weg van de hartaanval
Ik kan er niets aan doen. Ik heb de finish gezet.
Met je gezicht op de vlag
Vanuit Milaan reist u, naar een strand
Met grenszand
Neem me nu mee, Ik twijfel er niet aan, om je leven te geven.
Als je wilt kun je me als Dokter spelen, terwijl ik dit spel speel.
Afgestemd K frequentie,
Om waardig te zijn je te noemen, droom me mooi
Geef me de remedie, drankje tegen ordinariet.
Een episode op de grens van deze realiteit
Je zult de kleur zijn van elk mijn ontwerp, mijn steun
En mijn verbintenis met het Koninkrijk
Dans behoorlijk gek, Ik heb er niet nog een nodig.,
Als ik naar je kijk verlaat ik de wereld, Geef leven
En kleur mijn droom
Waar het strand aankomt, je handen, gabiotas uit verre landen,
Ze vertellen me je verhaal.,
Portigo de oorlog stopt voor het leven
Dance pretty crazy, the century is at your feet,
Haat en woede zijn net voorbij.,
Geef me muziek en geloof in mijn droom
Na de winter neemt de stad aan
Tropische smaken als je handen mijn zintuigen consumeren
Voor die visie van jou die zichzelf niet noemt
In die seconden van Nirvana waar we naar onze ziel kijken
Hier begrijp je het niet.,
Ik ben geblinddoekt en ik trek uit de strepen
Muziek groeit
Alleen voor haar, dansen op straat
Con tutto il mondo che le f da Dj Baila guapa loca, no me hecha falta otra,
Als ik naar je kijk verlaat ik de wereld, Geef leven
En kleur mijn droom
Waar het strand aankomt, je handen, gabiotas uit verre landen,
Ze vertellen me je verhaal.,
Portigo de oorlog stopt voor het leven
Dance pretty crazy, the century is at your feet,
Haat en woede zijn net voorbij.,
Geef me muziek en geloof in mijn droom