Articolo 31 — Fatti Un Giro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fatti Un Giro" van Articolo 31.
Songteksten
E allora
Questa va per tutte le persone vere che ho incontrato nella mia vita
Per le quali adesso parlo e oltre a queste
E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale
Dipingo come posso, se ti va
Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale
Vieni a vedere, vieni a vedere fatti un giro nel quartiere
Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale
Vieni a vedere, vieni a vedere, fatti un giro nel quartiere
A Luca è arrivata quella buona ieri
Stasera forse ce l’ha, magari ce ne andiamo fuori
Mollami! Devo riprendermi! Cazzo guardi? Girati !
Avevi detto oggi, adesso pagami!
E se non hai una lira mi farai un favore
C’ho giù nel box un pacco da consegnare
M’hanno fatto il motorino, credici
Al Milan metto uno, magari faccio tredici
Mi pago i debiti e vaffanculo vado via da qua
Vito dove cazzo sta pagami 'sta birra
Prendi la macchina che voglio andare a fighe
Cazzo c’ha voglia: è lunedì, e poi piove
Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale
Vieni a vedere, vieni a vedere, fatti un giro nel quartiere
Enzo esce venerdì, guarda quella tipa lì
Si vestono così, poi si lamentano, puttana vieni qui!
Principessa di sto cazzo dove vai?
Mollala dai che poi tocca a me subirmi i suoi
E guarda che suo padre è uno che fa brutto
Hanno trovato Marco fatto, sulle scale, messo male
L’hanno portato all’ospedale, che ci puoi fare
Non ci riuscivi neanche più a parlare
Hanno legnato Alberto, giù al parco, dei tipi di Milano, penso di Quarto
Io vado a casa sta' accorto ci sono i sesamo
Fammi fare un tiro 'spetta appena accesa. Caugh! Caugh!
Ne hai messo troppo, quasi sbocco
Ecco guarda che ciocco è Marocco
Domani devo alzarmi presto, ogni giorno in quel cazzo di cantiere torno
Devi impazzire io domani dormo
E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale
Vieni a vedere, vieni a vedere, fatti un giro nel quartiere
Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale
Vieni a vedere, vieni a vedere, fatti un giro nel quartiere
Dov'è Ale? Hai visto Ale?
No, però ieri l’ho visto in tele
Alberto sta andando a Quarto, c’ha il cannone
Senti, vieni anche tu siamo già in venti
Oh tranqui quegli infami andranno giù tanti quanti ne sono
Ale ha staccato il telefonino lascia stare non sono più suoi affari
E poi non gli conviene, lui sta bene, lui ne è fuori
Lui ne è fuori!
Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale
Vieni a vedere, vieni a vedere, fatti un giro nel quartiere
Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale
Vieni a vedere, vieni a vedere, fatti un giro nel quartiere
Sono solo robe vere, vere come la roba che canto
Dedicato a tutta la gente vera
E se non ti piace
Noi ce ne stiamo in mezzo, perciò alla larga
Songtekstvertaling
En dan
Dit geldt voor alle echte mensen die ik in mijn leven heb ontmoet.
Waarvoor ik nu spreek en verder dan deze
En als een plaatje schilder ik je in rijm Een echte situatie
Ik schilder zo goed als ik kan, als je wilt.
Maak een wandeling in de buurt, kom kijken
En als een plaatje schilder ik je in rijm Een echte situatie
Kom en zie, kom en zie een wandeling in de buurt
Maak een wandeling in de buurt, kom kijken
En als een plaatje schilder ik je in rijm Een echte situatie
Kom en zie, kom en zie, Maak een wandeling in de buurt
Luca kreeg de goede gisteren.
Misschien heeft hij het vanavond, misschien gaan we naar buiten.
Laat me! Ik moet herstellen! Kijk? Draai je om.
Je zei vandaag, betaal me nu!
En als je geen Pond hebt, doe je me een plezier.
Ik moet een pakje afleveren.
Ze maakten een brommer van me, geloof me.
In Milaan zet ik er een, misschien dertien.
Ik betaal mijn schulden en rot op, Ik ben hier weg.
Vito, waar is hij?
Neem de auto. Ik wil naar mietjes.
Het is maandag en dan regent het.
Maak een wandeling in de buurt, kom kijken
En als een plaatje schilder ik je in rijm Een echte situatie
Kom en zie, kom en zie, Maak een wandeling in de buurt
Enzo gaat vrijdag uit, kijk naar die meid daar.
Ze kleden zich zo, dan klagen ze, bitch komt hier!
Verdomde prinses, waar ga je heen?
Laat haar gaan dan is het aan mij om haar te laten lijden
En kijk, zijn vader is een slechterik.
Ze vonden Marco op de trap.
Ze brachten hem naar het ziekenhuis, wat kun je doen?
Je kon niet eens meer praten.
Ze Hout Alberto, in het park, van de types van Milaan, ik denk aan de vierde
Ik ga naar huis. er is sesam.
Laat me het proberen. Caugh! Caugh!
Je nam te veel, ik had het bijna.
Kijk eens wat chocolade is Marokko
Ik moet morgen vroeg op, elke dag ga ik naar de bouwplaats.
Je moet gek worden. Ik slaap morgen.
En als een plaatje schilder ik je in rijm Een echte situatie
Kom en zie, kom en zie, Maak een wandeling in de buurt
Maak een wandeling in de buurt, kom kijken
En als een plaatje schilder ik je in rijm Een echte situatie
Kom en zie, kom en zie, Maak een wandeling in de buurt
Waar is Ale? Heb je Ale gezien?
Nee, maar ik zag hem gisteren op TV.
Alberto gaat naar de vierde, daar is het kanon.
Kom op, we zijn al over twintig minuten.
Oh, maak je geen zorgen, die beruchte zullen er net zo veel neerhalen als ze zijn.
Ale heeft de stekker eruit getrokken. laat het los. het zijn zijn zaken niet meer.
Hij is in orde, Hij is uit.
Hij ligt eruit.
Maak een wandeling in de buurt, kom kijken
En als een plaatje schilder ik je in rijm Een echte situatie
Kom en zie, kom en zie, Maak een wandeling in de buurt
Maak een wandeling in de buurt, kom kijken
En als een plaatje schilder ik je in rijm Een echte situatie
Kom en zie, kom en zie, Maak een wandeling in de buurt
Het zijn echte dingen, net als de dingen die ik zing.
Toegewijd aan alle echte mensen
En als je niet wilt
We zitten er middenin, dus bemoei je er niet mee.