Articolo 31 — Cara mia ex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cara mia ex" van Articolo 31.
Songteksten
BEAUTIFUL GIRL
Sarà la pioggia la notte che
Saranno solo rimorsi fumo e caffè
E sarà ancora buio la luna non c'è
Cara mia ex la luna non c'è
Venerdì sera le nove dopo due giorni che piove
L’acqua per strada l’inchiostro sul foglio lo stesso colore
Guardando un quaderno di rime del '93
C’era una foto di un pezzo s’un treno con davanti io e te
E allora tanti perché dimenticati sono tornati amplificati
E più complicati insistono su come e quando ci siamo lasciati
Su perché oggi sento il blues dopo gli anni passati
Giro la televisione corrida di idee banali
L’amico mi propone movida per locali ho scarica la pila da Tempo e non ha senso divagare penso a come mi facevi
Stare spengo il cellulare.
Sarà la pioggia la notte che
Saranno solo rimorsi fumo e caffè
E sarà ancora buio ma la luna non c'è
Cara mia ex la luna non c'è
E guarda quanto un uomo matura senza premura
Perde la misura poi giura scuse che valgono spazzatura
Prende a pugni porte sveglia il vicinato
Fa a botte con chi era appena sgarbato la notte ti kiama ubriaco
Ci vuoi fare il progetto di una vita
Lui si fa trovare a letto con una tua amica
Pensa solo a se stesso divide amore dal sesso
Ha belle parole ma mantenere ciò che ha promesso
Non gli è mai successo troppo egoista x un compromesso
Così ero messo e adesso confesso ascoltando il tuo pezzo
Preferito tra i miei è dei vecchi dischi
Bevo una birra che vorrei fosse whiskey
Ho una cicatrice sul cuore con sopra il tuo nome
Ma voglio tu sia felice ad anni luce da questa canzone
E dal male che ti ho fatto lui saprò curarti
Mentre contro i miei errori realizzati tardi sarà
Sarà la pioggia la notte che
Saranno solo rimorsi fumo e caffè
E sarà ancora buio ma la luna non c'è
Cara mia ex la luna non c'è
La luna si dice muove marea e cuore umano
Io invece non ne ho idea vivo a Milano e il mare lontano
Quando uscivamo era diverso sempre erano luci intense
Ora vedo opache insegne e pioggia di novembre
…Mi manchi guapa manca ogni litigata
Manca il sapore di tornare e ritrovarti a casa
L’odore di una maglietta prestata
La tua voce che mi consola fare la pace in una
Piazzola dell’autostrada
E quante cose non dette microvendette
Appendi la mia foto al muro e gioca a freccette
Sarà che infine maturo col delay
Che le regine non scelgono i plebei
Sarà che ti vorrei
Sarà la pioggia la notte che
Saranno solo rimorsi fumo e caffè
E sarà ancora buio ma la luna non c'è
Cara mia ex la luna non c'è
BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL GIRL
Songtekstvertaling
MOOI MEISJE.
Het zal regenen de nacht dat
Zal alleen maar wroeging zijn rook en koffie
En het zal nog steeds donker zijn de maan is er niet
Lieve mijn Ex De Maan is er niet
Vrijdagavond om negen uur na twee dagen regen
Het water op straat de inkt op het laken dezelfde kleur
Kijk naar een rijmschrift uit ' 93
Er was een foto van een stuk van een trein waar jij en ik voor stonden.
En zovelen omdat vergeten zijn teruggekeerd versterkt
En ingewikkelder aandringen op hoe en wanneer we uit elkaar gingen
Over waarom ik vandaag de blues hoor na jaren heen
Rond de televisie doorzeefd met banale ideeën
De vriend stelt me voor movida voor clubs ik download de stapel voor een lange tijd en het heeft geen zin om te dwalen ik denk aan hoe je me
Blijf van mijn telefoon af.
Het zal regenen de nacht dat
Zal alleen maar wroeging zijn rook en koffie
En het zal nog steeds donker zijn maar de maan is er niet
Lieve mijn Ex De Maan is er niet
En kijk hoeveel een man rijpt zonder zorg.
Hij verliest de maat en zweert excuses die afval waard zijn.
Deuren slaan maakt de buurt wakker.
Hij vecht met degenen die gewoon onbeschoft waren de nacht dat Ti Kiama dronken was.
Je wilt het project van je leven maken.
Hij wordt in bed gevonden met een vriend van je.
Denk alleen aan zichzelf, die liefde van seks scheidt.
Hij heeft mooie woorden, maar houdt wat hij beloofd heeft.
Hij is nooit te egoïstisch geweest.
Dus ik werd neergezet en nu beken ik te luisteren naar uw stuk
Mijn favoriet is oude platen.
Ik drink een biertje waarvan ik wou dat het whisky was.
Ik heb een litteken op mijn hart met jouw naam erop.
Maar Ik wil dat je gelukkig bent lichtjaren van dit lied
En tegen de schade die ik je heb aangedaan, zal hij weten hoe hij je kan genezen.
Terwijl tegen mijn fouten die later gemaakt zullen worden
Het zal regenen de nacht dat
Zal alleen maar wroeging zijn rook en koffie
En het zal nog steeds donker zijn maar de maan is er niet
Lieve mijn Ex De Maan is er niet
De maan zou getij en het hart van de mens bewegen.
Ik heb geen idee Ik woon in Milaan en de verre zee
Toen we uitgingen was het anders altijd al fel licht
Nu zie ik ondoorzichtige borden en November regen
... Ik mis je.
Het mist de smaak om terug te komen en jezelf thuis te vinden.
De geur van een geleend t-shirt
Uw stem die mij troost om vrede te sluiten in een
Pek van de snelweg
En hoeveel dingen niet genoemd micro-verkoop
Hang mijn foto aan de muur en Speel darts.
Zal dat eindelijk rijpen met vertraging
Dat koninginnen geen plebejers kiezen
Mag ik u wensen
Het zal regenen de nacht dat
Zal alleen maar wroeging zijn rook en koffie
En het zal nog steeds donker zijn maar de maan is er niet
Lieve mijn Ex De Maan is er niet
MOOI MEISJE.
MOOI MEISJE.
MOOI MEISJE.
MOOI MEISJE.
MOOI MEISJE.