Articolo 31 — Barbecue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barbecue" van Articolo 31.
Songteksten
C'era una volta quanto tempo fa non so Un pianeta uguale al nostro solo che era come un grande zoo
L¬ non c'erano persone ma soltanto animali
Il problema che il pianeta lo comandavano i maiali e c'eraЂ¦
Cibo in abbondanza ma lo stesso c'era la fame
C'era la fame perch© i maiali assoldarono qualche cane
Li mandarono in giro a chiedere tasse sul cibo
Il presidente vuole il 70% di quello che c'hai nel frigo
Rit.
A lui piace il barbecue
E si ingrassa un po' di pi№
A lui piace il barbecueЂ¦
Cos¬ il pianeta si divise in due regioni
I maiali con le pecore gli agnelli coi leoni
Il porcile era pulito il letame era nascosto
I maiali sporcavano le pecore pulivano al loro posto
E il capo mise in prova una politica nuova
Dal mangime alle galline in cambio chiedigli le uova
E rideva s'ingozzava alla tele e sul giornale
Cos¬ che pure un gattino vuole diventar maiale e mangiare
Fino a perdere il pelo e scoppiare e finanziare i leoni
Purch© continuino a sbranare e mangiare e mangiare
Altri animali quasi estinti farsi un ricco barbecue e buttare via gli avanzi
Rit.
A lui piace il barbecue
E si ingrassa un po' di pi№
A lui piace il barbecueЂ¦
Tutti i maiali a fareЂ¦
Ђ¦barbecueЂ¦
gli altri animali senzaЂ¦
Ђ¦barbecueЂ¦
Ma un giorno mentre imboccava una maialina al silicone
Un maiale scivolІ e fin¬ sopra al carbone
Si diffuse nell'aria l'odore di maialino alla griglia
Cani e leoni annusavano la nuova meraviglia
D'un tratto smisero di scannarsi l'un con l'altro
Andando verso quel profumo che ora gli piaceva tanto
Rit.
Andava verso il barbecue
E si affamava un po' di pi№
Il barbecueЂ¦
Cos¬ arrivarono alЂ¦barbecueЂ¦
Subito pecore e leoni gomito a gomito
alle porte del porcile con il brontolio allo stomaco
E il presidente dei maiali che tentІ un discorso comico
Disse state buoni ci son mille soluzioni
Ma se affami dei leoni poi difficile che ci ragioni
E offriva a tutti dei Ferrero Roche
Ma per l'arca di No era il momento del buffet quindi
Coltello e forchetta tavola imbandita
La storia dei maiali su quel pianeta finita
La morale che un maiale non sa mai che il futuro
Spesso un limone in bocca ed una carota in culo
Songtekstvertaling
Er was eens lang geleden dat ik een planeet als de Onze niet kende ... alleen dat het een grote dierentuin was.
Er waren geen mensen, maar alleen dieren.
Het probleem dat de planeet werd geregeerd door varkens en er was Peet.
Voedsel in overvloed maar hetzelfde was er honger
Er was honger omdat de varkens honden inhuurden.
Ze stuurden ze om belasting te vragen op voedsel.
De president wil 70% van wat er in de koelkast ligt.
Rit.
Hij houdt van barbecue.
En een beetje meer dik worden
Hij houdt van barbecueën.
Dus de planeet is verdeeld in twee regio ' s
Varkens met schapen en leeuwen
De varkensstal was schoon de mest was verborgen
Varkens Vuil schaap schoongemaakt in hun plaats
En de chef testte een nieuw beleid
Van voer tot kippen in ruil vragen om eieren
En hij lachte en slikte zichzelf in op TV en in de krant.
Dus zelfs een kitten wil een varken worden en Eten.
Tot je je haar verliest en de leeuwen financiert.
Vooropgesteld© blijven eten en Eten
Andere bijna uitgestorven dieren maken van zichzelf een rijke barbecue en gooien restjes weg
Rit.
Hij houdt van barbecue.
En een beetje meer dik worden
Hij houdt van barbecueën.
Alle varkens aan de slag¦
- Nee. /
andere dieren zonder
- Nee. /
Maar op een dag voedde hij een siliconenpiglet.
Een varken glijdt over de kolen
De geur van gegrilde Knorretje verspreid in de lucht
Honden en leeuwen snuffelden aan het nieuwe Wonder.
Plotseling stopten ze met elkaar te slaan.
Op weg naar die geur die hij nu zo leuk vond.
Rit.
Hij ging naar de barbecue.
En hij verhongerde een beetje meer№
De barbecue.
Want ze kwamen bij de peetogen. /
Onmiddelijk schapen en leeuwen elleboog tot elleboog
aan de poorten van de varkensstal met gerommel in de maag
En de president van de varkens probeert een komische toespraak
Zei dat je goed was er zijn duizend oplossingen
Maar als je verhongert voor Leeuwen dan is dat een harde reden voor ons.
En hij bood iedereen Ferrero Roche aan.
Maar voor de ark van nee was het de tijd van het buffet dus
Mes en vork
De geschiedenis van varkens op die planeet eindigde
De moraal dat een varken nooit de toekomst kent
Vaak een citroen in de mond en een wortel in de kont