Arthur Russell — Time Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Away" van Arthur Russell.
Songteksten
I’m taking time away to dream
I’m taking time out to clean up my room
And when I clean up, my room will gleam
Because dreams aren’t as unreal as they seem
I’m taking time away to dream
I’m taking time out
Put my records in their covers and then
I’ll put the albums back into their place
And I’ll sweep up this morning and when
I look at the clock, I see it says ten
I’m taking time away to dream
I’m taking time out
Well I just can’t be sure any more
I just can’t be sure
No, I just can’t be sure any more
I just can’t be sure
I’ll pick up my pants even though
I might wear them, wear them today
Smooth out my covers on my bed so
After I wash them I’ve got some place to go
I’m taking time away to dream
I’m taking time out
Well I just can’t be sure any more
I just can’t be sure
No, I just can’t be sure any more
I just can’t be sure
I’m taking time away to dream
I’m taking t-time out to clean up my room
And when I clean up, my room will gleam
Because dreams aren’t as unreal as they seem
I’m taking time away to dream
I’m taking time out
Songtekstvertaling
Ik neem de tijd om te dromen.
Ik neem de tijd om mijn kamer op te ruimen.
En als ik opruim, zal mijn kamer glinsteren.
Want dromen zijn niet zo onwerkelijk als ze lijken.
Ik neem de tijd om te dromen.
Ik neem een time-out.
Zet mijn platen in hun covers en dan
Ik zet de albums terug op hun plaats.
En ik veeg vanmorgen op en wanneer
Ik kijk naar de klok, ik zie dat er tien staat.
Ik neem de tijd om te dromen.
Ik neem een time-out.
Ik weet het niet meer zeker.
Ik weet het niet zeker.
Nee, Ik weet het niet meer zeker.
Ik weet het niet zeker.
Ik pak m ' n broek wel op.
Misschien draag ik ze vandaag.
Maak m 'n dekens glad op m' n bed.
Nadat ik ze gewassen heb, moet ik ergens heen.
Ik neem de tijd om te dromen.
Ik neem een time-out.
Ik weet het niet meer zeker.
Ik weet het niet zeker.
Nee, Ik weet het niet meer zeker.
Ik weet het niet zeker.
Ik neem de tijd om te dromen.
Ik neem t-time-out om mijn kamer op te ruimen.
En als ik opruim, zal mijn kamer glinsteren.
Want dromen zijn niet zo onwerkelijk als ze lijken.
Ik neem de tijd om te dromen.
Ik neem een time-out.