Arthur Russell — Oh Fernanda Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Fernanda Why" van Arthur Russell.
Songteksten
If I try to be so free that you
Can’t remember me
When I come back next fall
I take my time to learn but forget it all
I write myself a letter instead of writing you
See your mind makes faces
See your mind makes faces in the mirror at you
Oh Fernanda why
Oh Fernanda why
The best of me is still alone
Outside the house
Outside Milano
Oh Fernanda why
Oh Fernanda why
Goodbye to Milano
And goodbye to them all
I stood in the grass in my shoes
Like a foreigner
In the nature I loved
It’s so so hard to tell
If it’s really really true
It used to be the two of us
But now it’s three
See your mind makes faces
See your mind makes faces in the mirror at you
Oh Fernanda why
Oh Fernanda why
The best of me is still alone
Outside the house
Outside Milano
Oh Fernanda why
Oh Fernanda why
Goodbye to Milano
And goodbye to them all
Songtekstvertaling
Als ik probeer zo vrij te zijn dat jij
Kan me niet herinneren.
Als Ik volgende herfst terugkom
Ik neem de tijd om te leren, maar vergeet het allemaal.
Ik schrijf mezelf een brief in plaats van jou te schrijven.
Zie je dat je geest gezichten maakt
Zie je dat je geest gezichten maakt in de spiegel
Oh Fernanda waarom
Oh Fernanda waarom
De beste van mij is nog steeds alleen.
Buiten het huis
Buiten Milaan
Oh Fernanda waarom
Oh Fernanda waarom
Vaarwel aan Milano
En vaarwel aan hen allen
Ik stond in het gras in mijn schoenen.
Als een buitenlander
In de natuur waar ik van hield
Het is zo moeilijk te zeggen.
Als het echt waar is
Vroeger waren we met z ' n tweeën.
Maar nu zijn het er drie.
Zie je dat je geest gezichten maakt
Zie je dat je geest gezichten maakt in de spiegel
Oh Fernanda waarom
Oh Fernanda waarom
De beste van mij is nog steeds alleen.
Buiten het huis
Buiten Milaan
Oh Fernanda waarom
Oh Fernanda waarom
Vaarwel aan Milano
En vaarwel aan hen allen