Arthur Russell — Eli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eli" van Arthur Russell.
Songteksten
Eli, Eli, Eli
Eli, Eli, Eli
A simple dog with ears and nose
Eli, Eli, Eli
I don’t why nobody likes him
There’s some people trying to put him away
When he comes up to them
They always say
Go away
Go away
Please take him home
Make him stay
Eli, Eli, Eli
Eli, Eli, Eli
Several times I’ve tried to tell him
Please don’t make them say that
But he won’t listen to me
Sometimes I pray that there could be more between us
But some people never are satisfied
Eli, Eli, Eli
Eli, Eli, Eli
Songtekstvertaling
Eli, Eli, Eli
Eli, Eli, Eli
Een eenvoudige hond met oren en neus
Eli, Eli, Eli
Ik snap niet waarom niemand hem leuk vindt.
Er zijn mensen die hem willen opsluiten.
Als hij naar ze toe komt.
Ze zeggen altijd:
Verdwijnen
Verdwijnen
Breng hem naar huis.
Zorg dat hij blijft.
Eli, Eli, Eli
Eli, Eli, Eli
Ik heb geprobeerd het hem te vertellen.
Laat ze dat alsjeblieft niet zeggen.
Maar hij luistert niet naar me.
Soms bid ik dat er meer tussen ons kan zijn.
Maar sommige mensen zijn nooit tevreden
Eli, Eli, Eli
Eli, Eli, Eli