Arthur H — Les Sédiments songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Sédiments" van Arthur H.
Songteksten
Puisqu’il n’est plus question d’espoir
Même s’il n’est pas facile d’y croire
J’aimerais
Je voudrais
Ne plus jamais te voir dans le désespoir
Et quand tu retiens de l’histoire
Le chant du cygne, les chansons tristes
N’oublie pas
Souviens-toi
L’amour te trouvera même au fond du noir
Tu penses au sud de l’Italie
Il est une île où l’on oublie
Les souvenirs
Six pieds sous terre
Mais il faut revenir…
Il avançait si péniblement
Il en voulait même au firmament
Il avançait si péniblement
D’où vient ce sentiment?
J’ai l’idée qu’une fois dans le noir
Quand tu es là, quand tu es lasse
Cette lumière
N’est qu'à toi
Mais ton soleil hélas n’est que ta douleur
Ce que l’on fait n’est pas anodin
Ce qu’on omet, ça c’est certain
Tu ne fais rien
Donc tu n’es rien
Ce n’est pas un destin
Il avançait si péniblement
Qu’il en voulait même au firmament
Il avançait si péniblement
D’où vient ce sentiment?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
D’où vient ces sédiments?
Comme il y a toujours un espoir
Que le pire n’est pas pour ce soir
Je voudrais
J’aimerais
À tout jamais te voir dans une autre histoire
Il avançait si péniblement
Qu’il accusait même le firmament
Il avançait si péniblement
D’où vient ce sentiment?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
D’où vient ces sédiments?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
L’amour trouve ses enfants…
Songtekstvertaling
Aangezien er niet langer een kwestie van hoop is
Zelfs als het niet gemakkelijk is om het te geloven
Ik wil graag
Ik zou graag
Zie je nooit meer in wanhoop
En als je je het verhaal herinnert
The swan song, The Sad Songs
Vergeet niet
Herinneren
Liefde zal je vinden zelfs in het donker
Denk aan Zuid-Italië
Het is een eiland waar men vergeet
Geheugen
Twee meter onder de grond.
Maar we moeten terugkomen.…
Hij bewoog zo pijnlijk.
Hij wilde het zelfs in de hemel.
Hij bewoog zo pijnlijk.
Waar komt dit gevoel vandaan?
Ik heb het idee dat eens in het donker
Als je hier bent, als je moe bent
Dit licht
Ga je gang.
Maar uw zon is helaas alleen uw pijn
Wat we doen is niet triviaal.
Wat we weglaten, dat is zeker.
Je doet helemaal niets.
Dus je bent niets.
Dit is geen lotsbestemming.
Hij bewoog zo pijnlijk.
Dat hij het zelfs in het uitspansel wilde.
Hij bewoog zo pijnlijk.
Waar komt dit gevoel vandaan?
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Waar komt dit sediment vandaan?
Zoals er altijd hoop is
Dat het ergste niet voor vanavond is.
Ik zou graag
Ik wil graag
Zie je voor altijd in een ander verhaal
Hij bewoog zo pijnlijk.
Dat hij zelfs het firmament beschuldigde.
Hij bewoog zo pijnlijk.
Waar komt dit gevoel vandaan?
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Waar komt dit sediment vandaan?
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Liefde vindt haar kinderen…