Arthur Fiedler — The Syncopated Clock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Syncopated Clock" van Arthur Fiedler.
Songteksten
There was a man like you and me, as simple as a man could ever be;
And he was happy as a king, except for one peculiar thing.
He had a clock that worked all right,
It worked all right, but not exactly quite;
Instead of going «tick, tock, tick»,
the crazy clock went «tock, tick, tock».
The poor old man just raved and raved, because nobody could say
Why his silly clock behaved that hickory dickory way.
But now a famous man is he, He owns a public curiosity;
From far and wide the people flock To hear the syncopated clock.
Tick-a-tock, tick-a-tock,
There’s a zing in the swing of that clock,
Tock-a-tick, tock-a-tick,
Don’t you think it’s a marvelous trick?
Ting-a-ling, ting-a-ling,
There’s a zong in the bong of that ring,
Ling-a-ting, ling-a-ting,
Don’t you think it’s a wonderful thing?
The experts came to hear and see,
But none of them could solve the mystery.
They called Professor Einstein too,
He said «There's nothing I can do».
But soon the fickle human race will find another freak to take its place,
And one fine day the man will hock the poor old syncopated clock.
«The Syncopated Clock» as written by Leroy Anderson
Lyrics © EMI Music Publishing
Lyrics powerd by LyricFind
Songtekstvertaling
Er was een man als jij en ik, zo simpel als een man ooit zou kunnen zijn.;
En hij was gelukkig als koning, op één ding na.
Hij had een klok die goed werkte.,
Het werkte goed, maar niet helemaal.;
In plaats van "tik, tak, tik»,
de gekke klok ging "tock, tick, tock".
De arme oude man ramde en ramde, omdat niemand kon zeggen
Waarom zijn stomme klok zich zo gedroeg.
Maar nu is een beroemde man hij, hij bezit een publieke nieuwsgierigheid;
Van ver en breed verzamelen de mensen om de gesyncopeerde klok te horen.
Tick-a - tock, tick-a-tock,
Er zit een zing in de schommel van die klok.,
Tock-a - tick, tock-a-tick,
Vind je het geen geweldige truc?
Ting-a-ling, ting-a-ling,
Er zit een tong in de waterpijp van die ring.,
Ling-a-ting, ling-a-ting,
Vind je het niet geweldig?
De experts kwamen om te horen en te zien,
Maar geen van hen kon het mysterie oplossen.
Ze noemden professor Einstein ook.,
Hij zei:"Er is niets wat ik kan doen".
Maar binnenkort zal de wispelturige mensheid een andere freak vinden om zijn plaats in te nemen.,
En op een mooie dag zal de man de arme gesyncopeerde klok verpulveren.
"The Syncopated Clock", geschreven door Leroy Anderson
Teksten © EMI muziekuitgeverij
Tekst powd door LyricFind