Arthur Dupont — Baby Jane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Jane" van Arthur Dupont.
Songteksten
C’est l’histoire d’une petite
C’est l’histoire de baby Jane
Ces histoires là sont toujours inquiètes
Toujours un peu les mêmes
Elle était belle comme un souffle
Folle a se brûler les ailes
Et je vivait doucement dans son trouble
Je me serai damné pour elle
Bye bye baby Jane
Bye bye little angel
Bye bye baby Jane
C’est fini
Elle m’a baladé dans ses rêves
Elle m’a fondu dans ses peurs
Elle m’a trainé dans toutes les épaves et dans toutes les saveurs
Elle est partie un matin d’hiver
Elle s’est envolée d’un pont
Tout comme un ange elle a quitté terre
Sans regrets sans façons
Bye bye baby Jane
Bye bye little angel
Bye bye baby Jane
You’re alone
Bye bye baby Jane
Bye bye little angel
Bye bye baby Jane
C’est fini…
Songtekstvertaling
Dit is het verhaal van een kleine
Het is het verhaal van baby Jane
Deze verhalen zijn altijd bezorgd.
Altijd een beetje hetzelfde
Ze was zo mooi als een adem
Gek om zijn vleugels te verbranden
En ik leefde rustig in zijn problemen.
Ik zal verdoemd worden voor haar.
Dag, Baby Jane.
Dag, engeltje.
Dag, Baby Jane.
Het is voorbij.
Ze liep met me in haar dromen
Ze smolt me in haar angsten.
Ze sleepte me door alle wrakken en alle smaken.
Ze vertrok op een winter ochtend.
Ze vloog van een brug.
Net als een engel die ze de aarde verliet.
Nergens spijt van.
Dag, Baby Jane.
Dag, engeltje.
Dag, Baby Jane.
Je bent alleen.
Dag, Baby Jane.
Dag, engeltje.
Dag, Baby Jane.
Het is voorbij.…