Arthur Crudup — Death Valley Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Valley Blues" van Arthur Crudup.
Songteksten
I went down in Death Valley
Among the tombstones and dry bones
That’s where poor me will be
Lord when I’m dead and gone
Now if I should die
I should die before my time
I want you to bury my body
Down by that Frisco line
Now bury me mama
Low down in the sand
Now bury me mama
Where I won’t bother your next old man
Oh bye bye baby
I said goodbye
Death Valley is my home
Mama I want to die
Tell all the women
Please come dressed in red
They going down Sixty‑One Highway
That’s where the poor boy he fell dead
Wear your patent leather slippers
Mama put out your morning gown
You going to follow poor Crudup
Down to his burying ground
Songtekstvertaling
Ik ging neer in Death Valley.
Tussen de grafstenen en droge botten
Dat is waar arme Ik zal zijn
Heer als ik dood ben en weg ben
Als ik nu zou sterven
Ik zou voor mijn tijd moeten sterven.
Ik wil dat je mijn lichaam begraaft.
Bij die Frisco-lijn.
Begraaf me, mama.
Laag in het zand
Begraaf me, mama.
Waar ik je volgende vader niet lastig val.
Dag, schat.
Ik heb afscheid genomen.
Death Valley is mijn thuis.
Mama, Ik wil sterven.
Vertel alle vrouwen
Kom alsjeblieft gekleed in het rood.
Ze rijden op 61 snelweg.
Daar viel de arme jongen dood neer.
Draag je leren pantoffels.
Mama heeft je ochtendjas uitgedaan.
Je gaat de arme Crudup volgen.
Tot aan zijn begrafenis.