Arthur Brown — Spontaneous Apple Creation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spontaneous Apple Creation" van Arthur Brown.
Songteksten
When the world was travelling faster and faster
Two colors became just a blur
And the buildings were falling plaster from plaster
Til things just weren’t what they were
What could save mankind from man?
When the blinds the blind overran
From the scene of confused devastation
Came the great spontaneous apple creation
And a speck in the sky grew to a cloud
And fishes flew and laughed aloud
And hamsters grew wings and flew on the doors
And rich wine was sweated from every man’s pores
And 3,000 people ate one strawberry
And the cloud grew green and pushed out a stalk
And the chairs grew swing-bolts and started to walk
And the strong silent ones began to talk
And three million people tore butter from stalk
And the cloud grew greener and greener and harder
Til it reminded all those there of something from the larder
And suddenly it was there and in each and every land
Each man, beast, and creature had an apple in his hand
And from that day came a new recreation
The great spontaneous apple creation
What could save mankind from man?
When the blinds the blind overran
From the scene of confused devastation
Came the great spontaneous apple creation
Songtekstvertaling
Toen de wereld sneller en sneller reisde
Twee kleuren werden gewoon wazig.
En de gebouwen waren gips van gips.
Totdat de dingen gewoon niet waren wat ze waren.
Wat kan de mensheid redden van de mens?
Wanneer de blinden de ogen sluiten.
Van de scène van de verwarde verwoesting
Kwam de grote spontane appel creatie
En een vlekje in de hemel groeide tot een wolk
En vissen vlogen en lachten luid
En hamsters kregen vleugels en vlogen op de deuren
En rijke wijn werd uit de poriën van elke man gezweet.
En 3000 mensen aten één aardbei.
En de wolk werd groen en duwde een stengel naar buiten
En de stoelen groeiden met draaiende bouten en begonnen te lopen.
En de sterke Zwijgers begonnen te praten.
En drie miljoen mensen trokken boter uit stalk.
En de wolk werd groener en groener en harder
Totdat het iedereen daar herinnerde aan iets van de voorraadkast.
En plotseling was het daar en in elk land
Elke man, beest en schepsel had een appel in zijn hand.
En vanaf die dag kwam er een nieuwe recreatie
De grote spontane appel creatie
Wat kan de mensheid redden van de mens?
Wanneer de blinden de ogen sluiten.
Van de scène van de verwarde verwoesting
Kwam de grote spontane appel creatie