Arthur Adams — Who Does She Think She Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Does She Think She Is" van Arthur Adams.
Songteksten
I work so hard for all the things we got
Now she wants to put me outside in the cold
She’s wants the house all the property
Everytime the phone ring the lawyers calling me She don’t want to give me visitation rights
The rest of my clothes that I left last night
I saw her in the arms of another man, dressed to kill
Who does she think she is Who does she think she is She won’t agree to no settlement
She says that she’ll need me when it’s time to pay her rent
How did she get such a wild idea
My dear mother-in-law is always in a fear
She don’t wanna settle it out of court
She acts as though letter that I wrote
I ain’t gonna beg borrow or steal, I feel a chill
Who does she think she is Who does she think she is
I’m given her just ten more days
Reconsider, see if she’ll change her ways
Other man has no sympathy
And he’s not giving me my beneificary
She changed the locks won’t give me no key
She took my insurance policy
I ain’t gonna cry she’d no tears, you better chill
Who does she think, think she is I ain’t going for that
No, no, no Who does she think she is, yeah
The girl must think she’s the queen
Maybe she is, she sure locked me down in a hole
I tell ya she’s mean, she took me to the cleaners
But who does she think she is I ain’t going for that
No, no, no, no, no, no Who does she think she is
Songtekstvertaling
Ik werk zo hard voor alles wat we hebben.
Nu wil ze me buiten in de kou zetten.
Ze wil het huis.
Elke keer als de telefoon de advocaten belt, wil ze me geen bezoekrecht geven.
De rest van mijn kleren die ik gisteravond verliet
Ik zag haar in de armen van een andere man, gekleed om te doden.
Wie denkt ze dat ze is wie denkt ze dat ze is ze zal niet akkoord gaan met een schikking
Ze zegt dat ze me nodig heeft als het tijd is om haar huur te betalen.
Hoe heeft ze zo ' n wild idee gekregen?
Mijn lieve schoonmoeder is altijd bang.
Ze wil het niet buiten de rechtbank oplossen.
Ze doet alsof ik een brief heb geschreven.
Ik ga niet smeken om te lenen of te stelen, ik voel een rilling
Wie denkt ze dat ze is, wie denkt ze dat ze is?
Ik heb haar nog maar tien dagen gegeven.
Denk er nog eens over na.
Een andere man heeft geen sympathie.
En hij geeft me mijn assistent niet.
Ze heeft de sloten veranderd.
Ze nam mijn verzekeringspolis.
Ik ga niet huilen. ze huilt niet.
Wie denkt ze wel dat ze is?
Nee, nee, nee, wie denkt ze dat ze is, ja
Het meisje moet denken dat ze de koningin is.
Misschien is ze dat wel, ze heeft me zeker opgesloten in een gat
Ik zeg je dat ze gemeen is, ze heeft me naar de stomerij gebracht.
Maar wie denkt ze wel dat ze is?
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, wie denkt ze dat ze is