Артерия — Пламя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пламя" van Артерия.
Songteksten
В зеркалах души моей
Мечется пламя ста тысяч огней,
Я один — себе и враг, и друг
Как же мне разорвать этот замкнутый круг?
И в бесконечном сражении
Тени сомнений терзают меня
Кто я сегодня —
Воин света или зла?
Один на один
Глаза в глаза
Один на один —
Ты и сила зла!
Один на один
Твой вечный бой,
Один на один
С самим собой.
Снова бой, земля горит,
Жажда победы мой разум пьянит.
Я один — и воля и судьба,
Рая и ада открыты врата.
Songtekstvertaling
In de spiegels van mijn ziel
De vlammen van honderdduizend branden stromen rond.,
Ik ben alleen-mijn vijand en mijn vriend
Hoe kan ik deze vicieuze cirkel doorbreken?
En in een eindeloze strijd
Schaduwen van twijfel kwellen me
Wie ben ik vandaag? —
Een krijger van licht of kwaad?
Een-op-een
Oog in oog
Een-op-een —
Jij en de kracht van het kwaad!
Een-op-een
Uw eeuwige strijd,
Een-op-een
Met jezelf.
Weer vechten, de aarde brandt.,
De dorst naar overwinning bedwelmt mijn geest.
Ik ben alleen-zowel wil als lot,
De poorten van hemel en hel zijn open.