Артерия — Дорога без тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дорога без тебя" van Артерия.
Songteksten
Свет одиноких душ
Озаряет ночь и уходит прочь,
Нет, так не может быть,
Ты ушла навсегда.
Ты далеко теперь,
Холод вечной тьмы бережет твой сон
Я все разрушил сам,
Я наказан сполна.
Страх одиночества
Разрывает мне
Душу пополам,
Небу вопрос немой —
Где же ты, где я сам?
Дорога без тебя
Пуста и холодна,
Острым лезвием боль
Ранит в сердце меня.
Дорога без тебя
Пуста и холодна,
Без тебя свет померк
Целый мир — пустота.
Но, лишь угаснет день,
В твой далекий мир
Я открою дверь.
Там, в царстве вечных снов,
Ждет меня призрак твой.
Я позабуду боль,
Прикоснусь щекой
К ледяным рукам,
Светом иллюзии
Ты обманешь меня.
Songtekstvertaling
Licht van eenzame zielen
Licht de nacht op en loopt weg.,
Nee, dat kan niet.,
Je bent voor altijd weg.
Je bent nu ver weg.,
De kou van de eeuwige duisternis beschermt je slaap.
Ik heb alles zelf vernietigd.,
Ik ben volledig gestraft.
Angst voor eenzaamheid
Scheurt me
Ziel in tweeën,
De hemel is een stomme vraag. —
Waar ben je, waar ben ik?
De weg zonder jou
Leeg en koud,
Scherpe pijn bij het lemmet
Het doet pijn aan mijn hart.
De weg zonder jou
Leeg en koud,
Zonder jou vervaagde het licht.
De hele wereld is leeg.
Maar alleen de dag zal vervagen,
Naar je verre wereld
Ik doe de deur open.
Daar, in het rijk van eeuwige dromen,
Je geest wacht op me.
Ik zal de pijn vergeten.,
Raak mijn wang aan.
Naar de ijzige handen,
Bij het licht van de illusie
Je zult me bedriegen.