Артём Татищевский — Круче чем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Круче чем" van Артём Татищевский.
Songteksten
Не бойся потерять меня,
В твоем сердце мало огня.
Любовь круче, чем героин,
Но ты не ищи ее в песнях моих.
Зачем тебе быть моей,
Поутру смятая постель.
Я люблю лепестками роз,
Это все не всерьез.
Объятия под минимум техно,
Движения под хаус-электро,
Пропитанный дымом мой розовый свитер
Наутро лежит уже в стирке.
Звоню на твой простенький номер,
Спрошу как дела — вроде в норме.
На черном Golf’е по району
С Артуром и весом в руке.
Хочу я тебя видеть в платье,
Был бы тут в полном наряде.
Намутил бы гашиш и колес,
Смеялись с тобой бы до слез.
Мне по кайфам быть с тобой,
Но завтра буду я с другой,
А ты будешь рядом с другим.
Так банален наш плюшевый мир.
Не бойся потерять меня,
В твоем сердце мало огня.
Любовь круче, чем героин,
Но ты не ищи ее в песнях моих.
Зачем тебе быть моей,
Поутру смятая постель.
Я люблю лепестками роз,
Это все не всерьез.
Я тебе спою круче, чем Катрин и Ай-Q.
Закружу тебя, как месяц-май — со мной улетай.
Накрась губы красной помадой,
Оставь на моем теле следы, расцарапай мне спину,
Затем разбей сердце мое, как в треке «Прощай».
Будет не жаль,
Слов не хватит, чтобы сказать уезжай.
Дома загонюсь под рэпчик и чай,
Чтобы прям железно, так невзначай.
Все мои мысли долой,
Плевать, что между мной и тобой,
Знаю, что это все не всерьез,
Но зато так нежно и бывает, что нужно мне.
Не бойся потерять меня,
В твоем сердце мало огня.
Любовь круче, чем героин,
Но ты не ищи ее в песнях моих.
Зачем тебе быть моей,
Поутру смятая постель.
Я люблю лепестками роз,
Это все не всерьез.
Не бойся потерять меня,
В твоем сердце мало огня.
Любовь круче, чем героин,
Но ты не ищи ее в песнях моих.
Зачем тебе быть моей,
Поутру смятая постель.
Я просто уйду, закрыв за собою дверь.
Не бойся потерять меня,
В твоем сердце мало огня.
Любовь круче, чем героин,
Но ты не ищи ее в песнях моих.
Зачем тебе быть моей,
Поутру смятая постель.
Я люблю лепестками роз,
Это все не всерьез.
Songtekstvertaling
Wees niet bang om me te verliezen.,
Er is weinig vuur in je hart.
Liefde is cooler dan heroïne.,
Maar kijk er niet naar in mijn liedjes.
Waarom zou je van mij willen zijn?,
'S morgens is het bed gerampeld.
Ik hou van rozenblaadjes.,
Dit is niet serieus.
Knuffels tot een minimum aan techno,
Beweging onder Huis-elektro,
Met rook doordrenkt mijn roze trui
De volgende ochtend ligt het al in de was.
Ik bel je simpele nummer.,
Ik zal je vragen hoe het met je gaat.
Op de zwarte Golf ' e in het district
Met Arthur en het gewicht in zijn hand.
Ik wil je zien in een jurk.,
Ik zou hier in volle jurk zijn.
Ik had hasj en wielen gemaakt.,
We zouden hebben gelachen tot we huilden.
Ik ben graag bij je.,
Maar morgen ben ik met een andere,
En je zult naast een ander staan.
Dus banaal is onze pluche wereld.
Wees niet bang om me te verliezen.,
Er is weinig vuur in je hart.
Liefde is cooler dan heroïne.,
Maar kijk er niet naar in mijn liedjes.
Waarom zou je van mij willen zijn?,
'S morgens is het bed gerampeld.
Ik hou van rozenblaadjes.,
Dit is niet serieus.
Ik zing een beter liedje voor je dan Katrin en AI-Q.
Ik draai je als een maand met me mee.
Doe rode lippenstift op je lippen.,
Laat sporen achter op mijn lichaam, krab op mijn rug.,
Breek dan mijn hart, zoals in de baan "vaarwel".
Het zal niet jammer zijn.,
Er zijn niet genoeg woorden om verlof te zeggen.
Thuis ga ik rappen en thee drinken.,
Op recht ijzer, zo nonchalant.
Al mijn gedachten zijn weg.,
Het kan me niet schelen wat er tussen ons is.,
Ik weet dat het niet ernstig is.,
Maar het is zo teder en toevallig heb ik het nodig.
Wees niet bang om me te verliezen.,
Er is weinig vuur in je hart.
Liefde is cooler dan heroïne.,
Maar kijk er niet naar in mijn liedjes.
Waarom zou je van mij willen zijn?,
'S morgens is het bed gerampeld.
Ik hou van rozenblaadjes.,
Dit is niet serieus.
Wees niet bang om me te verliezen.,
Er is weinig vuur in je hart.
Liefde is cooler dan heroïne.,
Maar kijk er niet naar in mijn liedjes.
Waarom zou je van mij willen zijn?,
'S morgens is het bed gerampeld.
Ik ga gewoon weg, Sluit de deur achter me.
Wees niet bang om me te verliezen.,
Er is weinig vuur in je hart.
Liefde is cooler dan heroïne.,
Maar kijk er niet naar in mijn liedjes.
Waarom zou je van mij willen zijn?,
'S morgens is het bed gerampeld.
Ik hou van rozenblaadjes.,
Dit is niet serieus.