Артём Пивоваров — Легче songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Легче" van Артём Пивоваров.
Songteksten
Жизнь забирает всегда самых ярких,
А мы полюбим когда-то обманом
До первых криков и первых улыбок
Нам не прощают тех мелких ошибок.
Кто-то всё строит планы в века,
А мы живём пока греет душа
Сегодня ждём, ну, а завтра летим
Нас не сломать на пути…
Никотин так сладко нервы мои поглотил
И резких запах духов по квартире
Не ел не пил, но немного поспал
Я не терял. Я наверно проспал
Ценим моменты которые вместе,
Пишу ночами холодные песни
И обнимаю холодные плечи
Легче… дышать легче.
Теряем берег надежды в волнах
Стоим на грани в разбитых мечтах
Нам до любви всего один шаг
Легче… дышать легче.
Уйти бы… скрыться. И параллельно прояснится
Всё новое забыто, старое пропитано дымом
Хватит жить так, не касаться твоих губ
Ночью не спать в бреду, видеть тебя одну.
Мешают мысли жить. Что там греха таить
Повседневно я ищу где, в чём себя применить
Пишу что думаю, рифмы я не ищу
И слов не подобрать, сказать, как тебя я ценю.
Твой силуэт и яркий взгляд
Душа поймает радости заряд
От ощущения наслаждения допишем мы историю опять.
Невинность растворится. Улыбка пропиталась чистотой
Не сниться. Не спиться. Холодных волн прибой
Ценим моменты которые вместе,
Пишу ночами холодные песни
И обнимаю холодные плечи
Легче… дышать легче.
Теряем берег надежды в волнах
Стоим на грани в разбитых мечтах
Нам до любви всего один шаг
Легче… дышать легче.
Songtekstvertaling
Het leven neemt altijd de slimste.,
En we zullen eens verliefd worden door bedrog
Tot de eerste schreeuw en de eerste glimlach
We zijn niet vergeven voor die kleine fouten.
Iemand maakt altijd plannen voor de eeuwigheid.,
En we leven terwijl de ziel verwarmt
Vandaag wachten we, en morgen vliegen we.
We kunnen onderweg niet gebroken worden.…
Nicotine heeft m ' n zenuwen verteerd.
En de scherpe geur van parfum in het appartement
Ik heb niet gegeten of gedronken, maar ik heb wel geslapen.
Ik ben het niet kwijt. Ik moet me verslapen hebben.
We waarderen de momenten die samen zijn,
Ik schrijf koude liedjes ' s nachts.
En ik knuffel koude schouders
Vereenvoudigd ... makkelijker om te ademen.
Het verlies van de hoop in de golven
Op de rand staan in gebroken dromen
We zijn slechts een stap verwijderd van de liefde
Vereenvoudigd ... makkelijker om te ademen.
Verdwijnen ... verbergen. En het zal parallel verdwijnen.
Alles wat nieuw is, is vergeten, de oude is doordrenkt van rook.
Stop met zo te leven, raak je lippen niet aan.
'S nachts niet slapen in delirium, om je alleen te zien.
Het voorkomen van gedachten om te leven. Wat is daar mis mee?
Elke dag zoek ik naar waar, in wat mezelf toe te passen
Ik schrijf wat ik denk, ik ben niet op zoek naar rijmpjes.
Ik kan de woorden niet vinden om je te vertellen hoeveel ik je waardeer.
Uw silhouet en heldere blik
The soul will catch the joy charge
Vanuit het gevoel van plezier, zullen we het verhaal weer afmaken.
Onschuld zal oplossen. Zijn glimlach was schoon
Droom niet. Niet dronken worden. Koude golven surfen
We waarderen de momenten die samen zijn,
Ik schrijf koude liedjes ' s nachts.
En ik knuffel koude schouders
Vereenvoudigd ... makkelijker om te ademen.
Het verlies van de hoop in de golven
Op de rand staan in gebroken dromen
We zijn slechts een stap verwijderd van de liefde
Vereenvoudigd ... makkelijker om te ademen.