Artas — Through Dark Gates songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through Dark Gates" van Artas.
Songteksten
Do you know a place
A grey and lonesome place
Where aspiration’s waiting
To conquer your heart
Such a place is my shelter
It aggravates me Learn to appreciate
What evocates pain
Lessons I’ll learn them well
Lessons I’ll wipe away the tears
Lessons I’ll learn them well
Lessons I walk through hell
Send my soul on a journey
Through dark gates of sweet desperation
I call my own
I’m willing to suffer to straighten out
Searching for the sense
In the tragedy of life
My mind is falling
Down into the abyss of fate
I am at my wits end
But I won’t drop myself
Such a place was my shelter
Now I’m reborn
Life is full of lessons
I learned them well
I’m breaking free
Lessons I learned them well
Lessons I wiped away the tears
Lessons I learned them well
Lessons I’m breaking free
My mind is travelling
Through dark gates of pure solitude
I call my own
I’m willing to suffer to realize
Searching for the sense
In the tragedy of life
I will break free!
Send my soul on a journey
Through the gates of white dignity
I call my own
I’m willing to suffer to appreciate
Searching for the sense
In the tragedy of life
Songtekstvertaling
Ken je een plek?
Een grijze en eenzame plek
Waar aspiratie wacht
Om je hart te veroveren
Zo ' n plek is mijn schuilplaats.
Het ergert me om te leren waarderen
Wat leidt tot pijn
Ik zal ze goed leren.
Lessen Ik veeg de tranen weg
Ik zal ze goed leren.
Lessen die ik door de hel loop
Stuur mijn ziel op reis.
Door donkere poorten van zoete wanhoop
Ik noem mijn eigen
Ik ben bereid om te lijden om het recht te zetten.
Op zoek naar het gevoel
In de tragedie van het leven
Mijn geest valt weg.
In de afgrond van het lot
Ik ben ten einde raad
Maar ik laat mezelf niet vallen.
Zo ' n plek was mijn schuilplaats.
Nu ben ik herboren.
Het leven zit vol lessen.
Ik heb ze goed geleerd.
Ik breek los.
Ik heb ze goed geleerd.
Lessen veegde ik de tranen weg
Ik heb ze goed geleerd.
Lessen die ik vrij maak
Mijn gedachten reizen
Door donkere poorten van pure eenzaamheid
Ik noem mijn eigen
Ik ben bereid om te lijden om te beseffen
Op zoek naar het gevoel
In de tragedie van het leven
Ik zal ontsnappen!
Stuur mijn ziel op reis.
Door de poorten van de witte waardigheid
Ik noem mijn eigen
Ik ben bereid om te lijden om te waarderen
Op zoek naar het gevoel
In de tragedie van het leven